Prof. R. PiROTTA - Organica- 

 zione ed organizzazione. 



Nel linguaggio scientifico in generale, in quello biologico 

 in modo particolare si trovano non di rado delle parole, che 

 adoperate o inventate per significare un determinato fatto o 

 fenomeno o concetto, poco a poco hanno alterato più o meno 

 profondamente o totalmente il loro significato, e anche sono 

 state e sono impiegate per indicare cose assolutamente diverse. 

 Ciò è deplorevole, perchè se è vero che nella scienza l'impor- 

 tanza è dei fatti e delle teorie che tendono a spiegarli, non è 

 men vero che chiarezza e precisione del linguaggio scientifico 

 siano fattori indispensabili. 



Fra queste infelici parole un posto eminente spetta alla 

 parola assimilazione. Il suo impiego risponde infatti a significati 

 differentissimi. 



Nel concetto generale, per tutti gli organismi, l' assimilazione 

 è la facoltà o proprietà della materia organizzata cioè viva, di 

 rendere simili a se medesima sostanze varie, venute dall' ambiente, 

 di costituzione differente dalla propria; cosicché l'assimilazione 

 ha per conseguenza la formazione di nuova sostanza vivente, 

 capace alla sua volta di assimilare. 



Nel campo della fisiologia delle piante frequentemente si 

 usa la parola assimilazione per indicare quell'insieme di pro- 

 cessi fisiologici, nella complessa funzione di nutrizione, per i 

 quali acqua e sostanze minerali assorbite dalle radici e il bios- 

 sido di carbonio preso dall' aria, vengono trasformati in composti 

 organici ed in materia organizzata, comprendendo tutto intero 

 il processo anabolico, costruttivo, di sintesi, che ha luogo per 



