264% 
F, SINIGAGLIA, — LA « CENTRAL VALVE ENGINE » DE M. WILLANS 
6 kilogrammes. Entre 8*,50 et 11,20, on a re- 
cours à la triple expansion. La machine à cause 
de sa grande vitesse, occupe très peu de place. 
Le rapport du travail indiqué au travail me- 
suré au frein varie, d’après M. Willans, de 0,85 
à 0,90. 
La figure 1 représente une machine à triple ex- 
pansion, qui, à la vitesse de 450 tours, développe 
40 chevaux. La figure 3 représente le détail de 
la partie supérieure, Les trois pistons, sont mon- 
tés sur une tige creuse R dans la paroi de laquelle 
on a ménagé des orifices. À l'intérieur de cette tige 
Rse meutune tige (fig. 2) ou distributeur de vapeur, 
commandée par un excentrique . Nous avons donc 
trois cylindres en flèche, se succédant par ordre de 
grandeur, ie cylindre à haute pression au-dessus 
des deux autres. Surle distributeur sont montés de 
petits pistons, ou soupapes cylindriques, &, b,c,d, e, 
f, g. L’excentrique n’est pas placé sur l'arbre, mais 
sur le bouton de la manivelle; cette disposition 
était nécessaire, du moment où les lumières d’ad- 
mission et d'échappement étaient ménagées dans 
la tige du piston; ainsi le distributeur est pourvu 
parrapport à R d’un mouvement relatif dépendant 
du calage de l’excentrique à. 
La vapeur arrivant de la chaudière traverse une 
soupape d'admission commandée par un régula- 
teur centrifuge spécial, et pénètre dans la cha- 
pelle X. 
Dj 
Fig, 3. — Détail de la partie supérieure. 
Supposons que le piston $, soit au plus haut 
point de sa course. La soupape du distributeur 
ne permet pas à la vapeur de pénétrer directement 
à l’intérieur de la tige R. Mais elle y pénètre par 
les orifices À pour en sortir par les orifices 2, car 
la soupape f se trouve immédiatement au-dessous 
de ces dernières. Ainsi la vapeur est admise dans 
le cylindre à haute pression. 
Tandis que la tige R s’abaisse, la soupape f 
s'élève dans son mouvement relatif, et ferme peu 
à peu les orifices 2: la fermeture est complète lors- 
que le piston S, a parcouru les 3/4 de sa course, 
Toutefois la fin de l'admission a lieu un peu aupa- 
ravant ; il suffit pour cela que les orifices À aïent 
pénétré dans le collier de couvercle du petit 
cylindre. Ces colliers de couvercle des cylindres 
sont de véritables presse-étoupes, à garniture mé- 
tallique formée d’anneaux de fonte forcés de l’ex- 
térieur vers l’intérieur. 
Il est clair que le commencement de la détente 
dépend de la position des orifices, et que, pour 
une tige R donnée, il suffit, si l’on veut faire varier 
le degré d'admission, de soulever ou d’abaisser 
la garniture du collier. Ce moyen est des plus 
simples. 
Pendant que le piston $, continue à descendre, 
la soupape f s'élève au dessus des orifices 2. Or la 
soupape 2 ferme d'une façon permanente la com- 
munication entre les orifices 3 et 4. Il s’en suit que 
la vapeur peut, par les orifices 2 et 3, pénétrer dans 
l'espace intermédiaire qui sert de premier réser- 
voir /, ; et c’est ainsi quese fait l'échappement pen- 
dant la course ascendante de la tige R, 
La machine pourrait se composer seulement de 
ces organes : il suffirait de supprimer les pis- 
tons ainsi que les soupapes correspondantes, pour 
avoir la machine monocylindrique à simple effet. 
Mais on comprend aisément que le réservoir /, 
peul servir à son tour de chapelle d'admission pour 
le cylindre moyen. Au début de la course descen- 
dante qui va suivre, la vapeur pénétrera, par les 
orifices 4, à l’intérieur de la tige creuse, et elle 
s’en échappera par les orifices 5 pour agir sur la 
face supérieure du piston moyen. L’admission 
cessera lorsque les lumières 4 se trouveront mas- 
quées par la garniture du collier de couvercle du 
cylindre moyen. Puis, lorsque la tige commencera 
de nouveau à s'élever, la vapeur, par les lumières à 
et 6,s’échappera dans le second réservoir /,. Si 
ce réservoir communique avec l'atmosphère, et que 
le troisième cylindre n'existe pas, on aura la 
machine compound. 
Si au contraire la machine est à triple expansion, 
la vapeur, au troisième coup de piston, pénétrera 
dans le grand cylindre par les lumières 7 et 8, et 
lorsque la tige R s’élèvera de nouveau, elle s’échap- 
pera par les orifices 8 et 9 dans la chambre de 
décharge Z,. On voit qu'il faut trois coups de 
piston pour que la vapeur parvienne de la cha- 
pelle 4 à la chambre de décharge. 
Notons que la pression sur le collier d’excen- 
