D' H. HARTMANN. — REVUE ANNUELLE DE CHIRURGIE 
merveille à la production de la force et en particu- 
lier à la locomotion de luxe ou de fantaisie et à la 
production des petites forces (mise en mouvement 
de machines à coudre, de scies à découper, etc.) 
Le prix du cheval-heure est de 5 francs environ, 
on en déduit les conséquences suivantes : 
4° Pile pour machine à coudre. — La force à pro- 
duire est de 3 kilogrammètres environ, soit £ de 
cheval. 
Le prix de l'heure serait donc de £ X 5 francs 
ou 0 fr. 20. Cette dépense, assez considérable pour 
une ouvrière, est négligeable pour une personne 
qui se sert accidentellement de sa machine pour 
des travaux de fantaisie ou d'agrément. Tout le 
monde connait les inconvénients des machines à 
pédale au point ‘de vue hygiénique. L'application 
d'une petite pile Renard aux machines à coudre de 
nos maisons supprime sans grande dépense ces 
inconvénients. 
2° Propulsion d'un tricycle. — Si le poids de l’ap- 
pareil est de 200 kilogs y compris le poids du voya- 
ceur et du mécanisme, la résistance en terrain 
horizontal sera de 5 kilogs environ. Chaque myria- 
mètre parcouru coûtera 50000 kilogrammètres (soit 
un peu moins de £ de cheval-heure) et coûtera 
1 franc ou 0 fr. 10 par kilomètre. 
Celte somme, en réalité, sera moindre, parce que 
le voyageur ne se servira pas constamment de son 
moteur électrique. 
3° Navigation électrique. — D'après des expériences 
failes sur la Seine au moyen d'une pile Renard de 
un cheval, un canot, capable de porter quatre per- 
sonnes, peut acquérir une vitesse de 40 kilomètres 
à l'heure au prix d'une dépense horaire de 5 francs 
environ. 
Un grand nombre d'amateurs considéreront celte 
dépense comme bien faible eu égard aux avantages 
si grands de ce mode de propulsion, silencieux, 
docile et propre, qui est véritablement le seul 
qu'on puisse appliquer aux petites embarcations 
de plaisance. 
Applications diverses. 
Enfin la pile Renard a sa place marquée : 1° Dans 
les laboratoires, où elle remplacera avanlageuse- 
ment la pile Bunsen, si incommode et cependant 
si répandue encore parce qu'elle est jusqu'ici la 
seule qui donne un courant énergique et constant. 
2° Dans les théâtres, pour les effets de scène où l’on 
emploie encore exclusivement la pile Bunsen 
quand on n’a pas d'installation mécanique. 3° Dans 
les salles de conférence, pour les projections. 
4 À bord des navires, pour l'exécution des si- 
gnaux. 
Une foule d’autres applications de cette pile 
peuvent d'ailleurs surgir d’un moment à l’autre 
sans qu'il soil possible de les prévoir toutes à 
l'avance. 
Ce qu'on doit prévoir, c’est qu'elle remplacera 
un jour une partie des sources d'électricité encore 
employées aujourd'hui dans les lieux où l’on ne 
dispose pas d’une installation mécanique produi- 
sant le courant à bon marché. 
Si l’on ajoute à ces applications à poste fixe les 
appareils de locomotion électrique pour lesquels 
la pile Renard ne saurait être remplacée par rien, 
on voit que le champ cuvert à la nouvelle pile est 
incontestablement des plus vastes, et on peut pré- 
voir qu'elle est appelée, dans un avenir prochain, 
à prendre une place des plus importantes'dans les 
applications industrielles. 
G. Fribourg. 
Inspecteur général des Télégraphes. 
REVUE ANNUELLE DE CHIRURGIE 
Chargé de faire l'exposé des progrès accomplis 
par la Chirurgie dans le cours de l'année qui vient 
de s'écouler, nous nous sommes trouvé fort embar- 
rassé. Oulre qu'une énumération des diverses 
upérations pratiquées récemment eût été forcément 
sèche el aride, nous nous trouvions dans l’impos- 
sibilité de dire où était le progrès accompli. La 
chirurgie n’est pas une science exacte dont les 
progrès se marquent immédiatement par telle ou 
telle découverte. De ce qu'une opération nouvelle 
vient d'être faite, et même faile avec succès, il ne 
s'ensuit nullement qu'il y ait progrès. Pour que 
celui-ci puisse être affirmé, il faut la sanction de 
l'observation continue des malades, il faut que l'a- 
venir ait démontré que l'opération nouvelle estnon 
seulement bonne dans ses résullats immédiats, 
mais aussi bonne dans ses conséquences éloignées. 
Il faut de plus, comme l’a dit récemment le profes- 
seur Le Fort, en présence de la furie opératoire de 
quelques-uns, «que le bénéfice, que le malade doit 
ou peut en retirer, soil proporlionné aux dangers 
auxquels elle l’expose ». Aussi ne chercherons-nous 
pas à donner dans eelte revue une description de 
toutes les praliques nouvelles; nous nous contente- 
rons d'indiquer les tendances générales de la chi- 
rurgie actuelle, les voies dans lesquelles elle s’en- 
