614 
BIBLIOGRAPHIE. — ANALYSES ET INDEX 
pérature, et cela renverse toutes les idées reçues en 
thermodynamique, Y aurait-il là un mode encore 
inconnu de transformation de l’énergie en travail? ou 
bien, la combinaison chimique des aliments avec 
l'oxygène, donnerait-elle naissance à de l'électricité 
plutôt qu’à de la chaleur? 
Selon la remarque de M. Thurston, le problème de 
la navigation aérienne et celui de l'aviation se pré- 
sentent actuellement d’une manière simple. On peut 
calculer le travail mécanique requis pour transporter 
dans l'air, à une vitesse donnée, un corps d’un poids 
donné et d’une forme convenable. Mais, il reste à se 
procurer économiquement ce travail, avec aussi peu de 
poids et de volume que la nature l’obtient chez les 
volatiles, Cela est-il possible? II serait aussi imprudent 
de le nier que de l’affirmer, Ce qui semble certain, 
c'est que la solution ne doit pas être attendue du 
hasard favorisant l'ignorance, comme pour certaines 
inventionsanciennes, Le progrès, aujourd’hui, se fait par 
les connaissances fondamentales de l’homme descience, 
unies au talent de constructivité et à l'expérience qui 
caractérisent l'ingénieur, vraiment digne de ce nom. 
V. DWELSHAUVERS-DERY. 
Ronna (À). Ingémeur civil, membre du Comité supérieur 
de l'Agriculture. — Les Irrigations, ? vol. in-8& de 
‘ 730 et G18 pages, avec 552 figures dans le texte, Firmin- 
Didot et Cie, éditeurs, Paris, 1890, 
La bibliothèque de l'Enseignement agricole publiée 
sous la direction de M. A. Muntz, professeur à l’Institut 
national agronomique, constituera une publication fort 
importante; elle a déjà donné cinq ouvrages : Prairies 
et Herbages par M. Boitel, les Plantes vénéneuses par 
M. Cornevin, les Engrais par MM. Muntz et Ch. Girard, 
les Méthodes de reproduction par M. Baron, le Cheval 
par M. Lavalard, qui tous sont d’un haut intérêt. 
Les deux volumes publiés récemment sur les Irriga- 
tions sont dignes des précédents ; ils sont bien ordon- 
nés et exposent d’une facon claire un sujet très vaste, 
capital pour notre agriculture fort en retard de ce 
côté, Le tome I est relatif aux eaux d'irrigation et aux 
machines, le tome Il, aux canaux et aux systèmes d’ir- 
rigation ; un dernier volume traitera des cultures arro- 
sées et de l’économie des irrigations, 
M. Ronna s’est proposé, comme il le dit dans sa 
Préface, de faire œuvre didactique et d’éviter le double 
écueil du manuel et de l'encyclopédie. Il y a réussi. 
Son livre est complet, sans être encombré de détails. 
Au point de vue théorique il a impitoyablement écarté 
les théories abstraites, les calculs de résistance, les 
formules d’hydraulique que donnent tous les aide-mé- 
moire ; au point de vue pratique il a su, dans la multi- 
plicité des procédés régionaux, distinguer ceux qui 
méritent d’être enseignés et laisser de côté les autres. 
Ainsi a été constitué un ouvrage, fort différent de ceux 
qui, jusqu'ici, ont été publiés sur le même sujet, 
s'adressant bien à l « ingénieur agricole », et qui réa- 
lise cette double condition bien rare d’être à la fois 
essentiellement pratique et d’un ordre scientifique 
élevé, 
C. Naun. 
2° Sciences physiques. 
Bouty (E.). — Sur les condensateurs en mica. 
Comptes rendus, t. CX, p. 846, 21 avril 1890, et Journal 
de physique, 2e série, t. IX, p. 288, juin 1890. 
Sur le résidu des condensateurs, 
L. CX, p. 1362, 30 juin 1890. 
Malgré les nombreux travaux effectués jusqu'ici, les 
propriétés des diélectriques sont encore fort mal con- 
nues, aussi les condensateurs constituent-ils des appa- 
reils d’une précision incertaine, M. Bouty vient d'abor- 
der l'étude méthodique de ces instruments : il a obtenu 
des résultats importants appelés à modifier entière- 
Comptes rendus, 
ment nos idées sur certains points du mécanisme des 
diélectriques. 
On explique ordinairement les phénomènes que pré- 
sente la charge des condensateurs en admettant que 
les électricités portées par les armatures pénètrent peu 
à peu dans la lame diélectrique : la conductibilité de 
celle-ci ne serait d’après cela jamais complètement nulle, 
Lorsqu'un condensateur est en communication perma- 
manente avec les deux pôles d’une pile, les deux élec- 
tricités devraient, au bout d'un temps plus ou moins 
long, finir par se rejoindre pour donner naissance à un 
courant continu : c’est ainsi que s’expliquerait l'éta- 
blissement du régime permanent caractérisé par le 
passage d’un courant uniforme de très faible intensité 
à travers le condensateur, Celui-ci ne se comporterait 
pas autrement qu'un conducteur métallique d’une très 
grande résistance, 
L'auteur a montré qu'il n’en est certainement pas 
ainsi, Il a étudié successivement les deux phases du 
phénomène : 49 le régime permanent; 2 la période 
variable qui précède l'établissement de ce régime, Ses 
expériences ont porté sur un condensateur Carpen- 
tier en mica (microfarad), 
I. — Il a constaté que le courant résiduel constant, 
atteint au bout de deux heures, reste identiquement le 
même lorsqu'on fait varier la capacité jusqu'à la 
réduire au dixième de sa valeur initiale, Si ce courant 
ne dépend pas de la capacité, c’est-à-dire de la surface 
du condensateur, ou encore de la section du conducteur 
équivalent, il ne peut certainement pas être attribué 
au passage de l'électricité à travers le diélectrique. 
Une lame mince de mica oppose donc un obstacle 
absolu au passage de l’électricité à travers son épais- 
seur. L'auteur montre qu’on doit rejeter de même l’hy- 
pothèse d'une conductibilité électrolytique. Il faut 
écarter toute idée de pénétration ou d’électrolyse, et 
considérer le mica comme dénué de toute conduetibi- 
lité mesurable. Le courant résiduel observé provient 
uniquement de l’imperfection dans l'isolement des 
différentes parties du circuit et du microfarad lui-même. 
Quant à l'absorption progressive d'électricité pen-, 
dant la période variable, elle peut s'expliquer très 
naturellement par un retard à la polarisation du dié: 
lectrique. On observe des retards analogues dans divers 
phénomènes physiques, par exemple : le retard à l’ai- 
mantation, le retard à l’élasticité, Un fil métallique, 
soumis à une torsion permanente n’atteint pas immé- 
diatement son équilibre définitif, la torsion croît peu à 
peu et pendant un temps très long; de même, le fil 
abandonné à lui-même ne revient pas immédiatement 
à son équilibre primitif, il conserve une faible torsion 
résiduelle qui ne disparaît que très lentement, Il semble 
donc naturel d'émettre l'hypothèse d'une polarisation 
progressive, d’un accroissement graduel de la constante 
diélectrique, et par suite aussi d’une polarisation rési- 
duelle dans la décharge. 
IT, — Pour suivre la marche de l'absorption pendant 
la période variable et en dégager les lois, M. Bouty a 
eu recours à deux méthodes : l’une d'elles utilise la 
‘période de charge, l’autre la période de décharge. La 
concordance des résultats fournis par ces deux mé- 
thodes est une nouvelle confirmation de ce fait, que 
l'électricité absorbée après la charge instantanée con- 
tribue tout entière à la formation du résidu, et que par 
suite le diélectrique ne livre passage à aucun courant, 
M. Bouly a pu représenter par une formule simple, 
la charge absorbée à chaque instant, ainsi que l’absorp- 
tion ou le résidu total. De plus, il a mis en lumière des 
résultats d’une importance pratique considérable : il a 
observé que les charges résiduelles au sein d’un même 
condensateur ne sont pas proportionnelles aux capa- 
cités nominales; que le résidu total, rigoureusement 
égal à la somme des résidus des subdivisions du con- 
densateur, n’est jamais qu'une fraction assez petite de 
la charge ; qu'enfin la charge principale du microfarad 
est entièrement formée en moins de += de seconde, 
M. Bouty a opéré sur des durées qui ont varié entre 
