Peter Franco über die Hernien und die 

 Blasen steine. 



V^on Prof. E. Albert in Innsbruck. 



Am Schlüsse der vorhergehenden Abhandlung musste 

 ich die Frage, wer der erste eine Herniotomie bei Incarcera- 

 tion nachweislich ausgeführt hat, darum unentschieden lassen, 

 weil mir Pierre Franco's Werk unbekannt war. Inzwischen 

 ist es mir gelungen, dieses seltene Werk einzusehen. Der 

 Ober-Bibliothekar der Universitäts-Bibliothek in Göttingen, 

 Herr Prof. Dr. Willmanns, hatte die ausserordentliche Güte, 

 mir die zweite Auflage des Franco'schen Werkes, das „Traite 

 des hernies " (Lyon 1561) zur Verfügung zu stellen. Herr 

 G. B. Prof. Baum in Göttingen, der die erste Auflage des 

 Franco'schen Werkes, das Petit Traite (Lyon 1556) besass, 

 schenkte inzwischen seinen kostbaren Besitz der Göttinger 

 Universitäts-Bibliothek, und Herr Dr. Heinrich Rohlfs in 

 Göttingen nahm von dieser Auflage eine eigenhändige Ab- 

 schrift, welche ich ebenfalls einsehen konnte, und die nach 

 Rohlfs Absicht im Deutschen Archiv für Geschichte der 

 Medicin herausgegeben werden wird, da. das Baum'sche 

 Exemplar vielleicht das einzige in der Welt noch vorhan- 

 dene ist. 



Bei der ungemeinen Seltenheit der Franco'schen Werke 

 hielt ich es für gerechtfertigt, zunächst jene Kapitel, die sich 

 auf die Operation der freien und der eingeklemmten Hernie 

 beziehen, hier in deutscher Uebersetzung zu veröffentlichen. 

 Und zwar entnahm ich die Kapitel der zweiten erweiterten 

 Auflage, weil die erste Auflage wenigstens im französischen 



Natur w. -med. Ver. 1878. 1 



