— 9 — 



welche ein dreifach oder vierfach gedoppelter Faden von der 

 Länge eines gewöhnlichen Nähfadens eingefädelt ist, damit 

 die Naht fest genug sei. Man kann ihn mit Rosenöhl oder 

 Olivenöhl oder frischer Butter einfetten. Und die Nadel muss 

 krumm sein und man wird sie mitten durch den Didyraus 

 oberhalb der Zange mit dem grösseren Theile des Fadens 

 durchstechen; indem man dann um die eine Hälfte des Didy- 

 mus herumgeht, sticht man die Nadel durch denselben Punkt 

 wieder hindurch ; und während so eine Hälfte des Didymus 

 schon in die Schlinge gefasst ist, umschlingt man die andere 

 mit den beiden Enden des Fadens, nämlich mit demjenigen, 

 das nicht durchgezogen wurde und demjenigen, das mit der 

 Nadel durchgeführt worden war. und man muss sie zusammen- 

 knoten, indem man so die andere Hälfte des Didymus zu- 

 schnürt*). Dann ist es gut, den Hoden nach oben zu ziehen 

 und ihn ein wenig straff zu halten und dabei die Zange etwas 

 zu öffnen, damit der Didymus sich besser zusammenlegen 

 könne, während man an den Enden des Fadens zieht; und 

 wenn man dann den ersten Knoten zugezogen hat und der 

 Didymus zusammengeschnürt ist, muss man noch einen 

 zweiten Knoten machen, damit ersterer nicht nachgebe und 

 der Didymus sich wieder erweitere, wenn einmal die Zange 

 weggelegt ist, und damit die Venen und Arterien gut zu- 

 sammengeschnürt und geschlossen seien, um nicht Blutfluss 

 zu veranlassen. Das ist der Grund, warum man die Zange 

 ein wenig öffnet; denn sonst würde sie die Abschnürung des 

 Didymus verhindern, denn je mehr man sie schliesst, desto 

 mehr erweitert sie denselben; daher darf derjenige, der die 

 Zange hält, sie nicht gar zu fest schliessen. Und man habe 

 darauf Acht in Rücksicht auf die früher erwähnten Gefahren ! 

 Dann muss man den Didymus ganz nahe am Faden ab- 

 tragen, jedoch immer so, dass der Faden noch festhält; denn 



heraustrete. Folgerichtig muss die Zange, die den Bruchsackhals fassen 

 soll, hoch oben, knapp an den Rändern der hinaufgezogenen Skrotal- 

 wunde angelegt werden. 



*) Die Umschnürung geschah also in Form eines CO- 



