24 
was nicht ist). Bei Lucrez (98-55 v. Chr.) (De rerum na- 
tura, liber II 287) finden sich mit Bezug auf die Lehren Epi- 
kurs die Sätze: „De nilo quoniam fieri nil pesse videmus“ 
„Weil wir sehen, daß aus nichts nichts werden kann“ und liber I. 
155: „quas ob res ubi viderimus nil posse creari de nilo. „Wo wir 
um dieser Dinge willen sehen, daß nichts aus nichts geschaffen 
werden kann.“ 
Die Unveränderlichkeit von Stoff und Bewegung bezeugt De 
Lucrez die Stelle lib. II, 294—307: 
„Nec stipata magis fuit umquam materiai 
copia nec porro majoribus intervallis:- 
nam neque adaugescit quicquam neque deperit inde. 
Ouapropter quo nune in motu principiorum 
corpora sunt, in eodem ante acta aetate fuere 
et post haec semper simili ratione ferentur, 
el quae consuerunt gigni gignentur eadem 
condicione et erunt et crescent vique valebunt, 
quantum cuique datumst per foedera naturai. 
Nec rerum summam commutare ulla potest vis: 
nam neque quo possit genus ullum materiai 
immenso effugere ex omni quicquamst, neque in omne 
unde coorta queat nova vis inrumpere et omnem 
naturam rerum mutare et vertere motus.“ 
Tit. Lueretius Carus: De rerum natura. Uebersetzung 
von Max Seydel (Schlierbach): „Das Weltall“. München, Leip- 
zig 1881, S. 32 v. 257—266): 
„Niemals war auch dichter vordem noch lockrer der Urstoff; 
Denn er vermehrt sich nie, noch vermindert er sich durch Zer- 
storung. 
Deshalb war die Bewegung, die jetzt in den Urelementen 
Herrscht, schon von jeher da, und so wird sie auch künftig noch 
da sein. 
Was bisher schon entstand, wird unter der gleichen Bedingung 
Ferner entsteh’n und besteh’n, wird wachsen und blüh’n und er- 
starken, 
Je nach dem Maß, das jedem verlieh’n durch natürliche Satzung. 
Denn kein Platz ist vorhanden, nach welchem die Teile des Urstofis 
Könnten entflieh’n, kein Platz, von wo aus erneuerte Kräfte 
Brächen herein, die Natur und Bewegung der Dinge zu ändern.“ 
Cicero (106—42 v. Chr.) sagt in seinem Werk: De divina- 
tione, II, 37: „Non ergo omnium interitus atque obitus natura con- 
ficiet, et erit aliquid, quod aut ex nihilo oriatur aut in nihilum occi- 
dat. Quis hoe physicus dixit umquam?“ Es wird daher die Natur 
nicht den Untergang und den Tod von allem bewirken; und wird 
etwas entweder aus nichts entstehen oder plötzlich in nichts hin- 
einsinken? Hat je ein Physiker das behauptet?“ 
