1 54 Augfust von Polzeln, 



Chalcites cupreus (Bodd.)- Hartlaub, Abhaudl. d. Naturwiss. 

 Vereines zu Bremen, VII. B., 2. Heft, S. 213. 

 Weibchen, Magüngo, 2. December 1879. 



Heuglin hat die Vögel aus dem Nordosten und jene aus dem Süden 

 Afrikas in eine Art vereinigt aufgeführt, während Cabanis und Heine 

 dieselben als L. cupreus (Bodd.) und L. chrysocMorus trennen. Die 

 wesentlichste Diiferenz besteht in der geringeren Grösse der nördlichen 

 Individuen. Es scheint hier ein neuerlicher Fall vorzuliegen, in dem die 

 südafrikanischen Vögel eiue von den nördlichen durch bedeutendere Grösse 

 unterschiedene Rasse bilden. Die öfters beobachtete mattere Färbung 

 der südlichen Rasse zeigt sich hier aber nicht, im Gegentheile zeichnen 

 sich dieselben durch ihren Kupferglanz vor den nördlichen aus. 



Das Weibchen von Magüngo ist jung, das Gefieder der Oberseite rost- 

 farben, jenes der Unterseite weiss, an der Brust stark fahl überlaufen. 

 An der Oberseite tritt die grüne Farbe, den Nacken ausgenommen, bei- 

 nahe überall in Flecken und Bändern auf, einzelne Federn sind an der 

 Basis grün, dann rostfarben, eine einzelne ist ganz grün, zwei Ober- 

 schwanzdeckfedern sind goldgrün mit weissem Rand wie beim alten Vogel, 

 nur mit dunklem Querstreifen versehen. Die Unterseite trägt an Kehle, 

 Gurgel und Brust grüne Flecken, während der Bauch fast ungefleckt ist; 

 die Seiten des Leibes zeigen grüne Querbänder. 

 Coturnix Baldami Brehm. 



PerMx capensis Licht, teste Gray. 



Coturnix Baldami Na um,, Müller et Brehm, L. Brehm (Nau- 



mannia 1855, p. 288. 

 Coturnix dactylisonans Layard, Birds S. Afr. 274. 

 Coturnix communis Heuglin, Orn. Nordost -Afrikas, II, S. 904 

 et LXXIV part. — Gray, Hand List, sp. 9705 part. 

 Weibchen, Mahägi, 18. December 1879. 



Von dieser Wachtel, welche sich von der gewöhnlichen Schlagwachtel 

 durch geringere Grösse und mehr rostrothe Färbung unterscheidet, be- 

 sitzt unsere Sammlung ein Männchen vom Gap, im Jahre 1824 vom 

 Berliner Museum gekauft, und früher als Perdix coturnix var. capensis 

 aufgestellt, ein Männchen vom Cap durch Natterer 1839 von Ward in 

 London käuflich erworben und ein gleichfalls männliches Original- 

 Exemplar aus Barcelona, Mai 1856, das von L. Brehm im Tausche 

 erhalten wurde. Die Flügellänge dieser Exemplare beträgt 3" 9'", die 

 Brust ist mit weissen Schaftstrichen geziert. 



Coturnix Delegorguei Deleg. 



Hartlaub, a. a. 0. 118. 



Männchen und Weibchen, Mahägi, 20. December 1879. 

 Das Männchen stimmt mit der im kaiserl. Museum befindlichen Type 

 der Coturnix crucigera Heuglin aus dem Bari-Neger-Land überein, jedoch 



