Einige Worte über P. Gabriel Strobl's ,Dipterologiscli6 Funde um SeitenBtetten". 351 



Polirfliege für Lauxania (p. 29), wegen ihres polirten Aussehens (was polirt sie 

 denn?); Gewölbfliege für Camarote (p. 33), wegen des buckeligen Aussehens; Feucht- 

 leberin für Ephygrobia (p, 34) ; Entferntfliege für Diastata (p. 36), weil die beiden 

 Queradern weit von einander abstehen ; Stöpselschnake für Epiphragma (p. 50), 

 wegen der braunen ringförmigen Zeichnungen (an den Flügeln), u. s. w. 



Mit dem wissenschaftlichen Namen haben unter anderen folgende deutsche 

 Benennungen nichts gemein: Uferfliege für Porjjhyrops (p. 12), (die meisten 

 Arten dieser Gattung haben lebhaft gefärbte Augen) ; Herrscherfliege für Me- 

 deterus (p. 12), wegen der herausfordernden Stellung im Sitzen; Stiftfliege für 

 Melithreptus (p. 15), Federfliege für Voliicella (p. 16), Striemenfliege für 

 Helophiliis (p. 16) , Taschenmesserfliege für Myopa (p. 17), Brummfliege für 

 Callipliora (p. 21), Zahnbeinfliege (sie !) für Hydrotaea (p. 23), weil die Vorder- 

 schenkel des Männchens mit Höckern oder Zähnen bewehrt sind; Kammbein- 

 fliege (sie!) für Norellia (p. 26), weil die Vorderschenkel kammartig beborstet 

 sind; Gelbkopffliege für Chlorops (p. 32), (fast alle Arten haben goldgrüne 

 Augen) u. s. w. 



Die Namen Allodia, Phronia und Exechia (p. 46) sind einfach mit AUo- 

 die, Phronie und Exechie übersetzt. 



Dem Namen Schlammfliege begegnen wir zweimal: zuerst p. 16 für 

 Eristalis, dann p. 39 für Limosina. 



Sachlich unrichtige Erklärungen finden sich bei folgenden Namen; Dia- 

 phorus (p. 11) wird Zerstreutfliege genannt, während Meigen, welcher den 

 Namen aufgestellt hat, die Etymologie selbst klarstellt; der Name kommt von 

 Sia'fopos, abweichend, und soll andeuten, dass bei den Arten dieser Gattung die 

 Augen anders gebildet sind als bei jenen verwandter Gattungen. — Für Syntormon 

 (p. 11) wird Hakenfliege gebraucht, wegen des hakenförmigen Zahnes am Metatarsus 

 des Weibchens (soll heissen Männchens). Loew, welcher den Namen Syntormon 

 aufgestellt, sagt in Monographs II. p. 134: „The name of the genus (from 

 auvTopjAo'w I connect by inserted pins) has reference to the characteristic for- 

 mation of the second Joint of the antennae." — Für Bhaphium (p. 11) finden 

 wir Nadelfliege, wegen der langen, fadenförmigen Analanhänge des Männchens. 

 Diese Anhänge sind aber meist nicht auffallend lang; auch hat pacptov, die Näh- 

 nadel, hier nichts mit dem Faden zu thun; die Fühler dieser Thiere sind sehr 

 verlängert und sehen fast nadeiförmig aus, und darauf bezieht sich der Name. — 

 Eumerus (p. 16) wird mit Guttheilfliege^) (sie!) übersetzt, da meist jeder Ring 

 des Hinterleibes speciell gezeichnet sein soll! Die Arten der Gattung Eumerus 

 (tZ und [J-ripo';) haben aber alle auffallend verdickte Hinterschenkel. — Leria (p. 27) 

 wird von Xr^p^w, thöricht handeln, abgeleitet und mit Dummfliege übersetzt; 

 Agassi z bringt den Namen mit leria — ornamenta tunicarum aurea in Zu- 

 sammenhang. — Nemopoda (p. 31) heisst Theilfussfliege (warum?); die zwar 

 unrichtige Bildung ist von v7)[jl«, Faden, und jiouc, Fuss, abzuleiten. — Epidosis 

 (p. 42) hei&st Zugabmücke '^) (!), weil die Stiele der Füblerglieder unter dem Knopfe 



') Wer denkt da nicht an „Gut Heil!"? 



') Man lese uiclit Z\ig-ab-Mücke, sondern Zugab-Mücke. 



