22^ 



domiam. Propter haec au!em peccala Italiam sic 

 eo tempore bellicis contritionibus affigi. Y vero 

 virlulis el >J< signum esse salutis etc." — In eene 

 misgeboorte, welke zich door eenen zonderlingen 

 graad van verdubbeling kenmerkt , en welke slechts 

 door eene afzonderlijk uitgegevene afbeelding be- 

 kend is, wordt de uitwendige gedaante op eene 

 tweeledige wijze met de volks-geschiedenis in 

 verband gebragt. Dezelve zal geboren zijn op den 

 24 en Augustus van liet jaar 1620, en bestond uit 

 een volkomen welgevormd mannelijk kind , boven 

 welks hoofd zich een ander hoofd bevindt , regt 

 er op staande en derhalve door middel der kin 

 met het hoofd van het kind verbonden. — Deze 

 vorm van verdubbeling staat geheel op zich zelven. 

 Het is mogelijk, dat dezelve verdicht zij, hoewel 

 ik evenzeer het bestaan van denzelven niet voor eene 

 onmogelijke zaak houd. Voor de geschiedenis 

 welligt is de uitlegging niet onbelangrijk, weike 

 men bij de plaat gevoegd heeft. Dezelve is twee- 

 ledig: eene Hongaarsche en eene Oostenrijksciic. 

 De Hongaarsche behelst het volgende : « das ver- 

 ^•irbenc Haiipt bedeut die Cleriseij und Jesuilcn, 

 mit allcm ihrt-m Anhang. Das ander, ob sichs 

 wol cin Zeillang in guter Gcsundheit befunden , 

 ilt doch hernach bald gestorben, .-.'s denselben 

 Tag Gabriël zum Könige seij erwi-h'et worden." 

 De Oostcnrijksche verklaring is aldus : « das Kindt 

 wird vergliechen dem Königreich , dessen Glieder • 

 die Sliinde, das Haupt der König. Das rechte 

 naturliche Haupt, dem Kuijscr Feidinando, der 

 von rechts wegrn uud durcli ordentlichen Wahl, 



