102 MÉMOIRE 
d'urine. Quel que soit le mode d’inclinaison ou de rétraction 
de l'utérus, il faut employer le même traitement que dans les 
inflammations ou dans les exacerbations de cet organe. Dans les 
cas de relâchement et d’inclinaison, on doit principalement 
avoir recours aux émollients. Si la maladie persiste, il faut seser- 
vir des remèdes les plus propres à combattre l’abaissement de 
l'utérus, et à changer l'habitude du corps de la malade.Dans les cas 
de rétroversion nous procédons au traitement comme il suit :(at 
vero aversionem versus anum ita curabimus ; ) nous recom- 
mandons à la matrone d'introduire son doigt dans l’anus et de 
pousser l'utérus en avant; ensuite nous faisons placer à de- 
meure, dans le rectum, une bougie ( glandem ) de quatre pou- 
ces de long. On a soin de mettre un fil à son extrémité infé- 
rieure afin de pouvoir la retirer plus facilement. » On recom- 
mande ensuite desinjections huileuses par l'anus et par le vagin. 
Le même auteur recommande la réduction au moyen d’une 
sonde et du doigt, dansle cas d’inclinaison de l'utérus. La malade 
devra se coucher sur le côté opposé à celui vers lequel lincli- 
naison de l'utérus a lieu. « Si vero in obliquum retractio incli- 
nat, primüum eadem fomenta adhibeantur : deinde obstetrix spe- 
cillo cum digito submisso, uteri collum dirigat, ægra vero in 
contrarium parti affectæ latus, aut supina decumbat. » Les 
pessaires médicamenteux, si souvent recommandés par les an- 
ciens, et à peu près inconnus aux modernes, si l’on en excepte 
quelques médecins qui n’ont eu qu’à se louer d’avoir recours à 
des topiques dans des cas de maladies du col de l'utérus, sont 
indiqués ici par Aspasie. « Pessis insuper mollientibus aperien- 
tibusque utemur, et ex prœdictis oleis aliquod infundemus, et 
pectini lanam vino et rosaceo imbutam, aut succum seminis 
lini cerato exceptum imponemus.…..… Eadem etiam repentinos 
uteri dolores faciunt, non singula solum per se, sedsetiam si- 
mul conjuncta. Mulier autem acclivi capite decumbat , et si 
compositus recte uterus rursus retrahatur ; et si urina suppri- 
matur, fistula vesicæ ad hoc destinata projiciatur : et si ab his 
