; EXPLICATION DES PLANCHES. 265 
vésicule qui, au lieu d'être placé sur le côté gauche de l'embryon 
( ce qui est le cas le plus général), était situé sur le côté droit 
ct dans ce cas, l'embryon d’un limax agrestis qui offrait cette 
anomalie avait l’orifice pulmonaire, l'anus et l'ouverture des 
organes sexuels à gauche et ressemblait sous ce rapport aux mol- 
lusques à coquilie senestre. D'après cette observation, on est 
porté à croire que tous les mollusques normalement ou acciden- 
tellement senestres offraient pendant flâge embryonnaire, le 
pédicule de la vésicule ombilicale du côté droit. 
ExpL1cATIoN DES PLANCHES. 
La planche VIT et une partie de la planche VIII représentent deux 
helix aspersa accouplés , et les principaux détails de l'anatomie des 
organes génitaux de celte espèce comparée à l’helix pomatia. 
L’helix aspersa , offrant une complication dans les parties génitales 
plus grande que dans tous les autres hélices, nous l’avons prise pour 
type, d’abord pour ce motif,et ensuite parce qu'étant la plus commune 
de toutes, on peut se la procurer beaucoup plus facilement. Nous au- 
rons occasion d'indiquer les autres hélices qui ressemblent, sous ce rap- 
port, à l’helix aspersa et les espèces qui s’en éloignent plus ou moins. 
En donnant ici la synonymie des organes génitaux d’après G. Cu- 
vier et G. R. Tréviranus qui se sont attachés à résumer les travaux de 
leurs prédécesseurs, on constatera la divergence des opinions et on 
pourra apprécier comment nous avons été conduits à proposer nos dé- 
terminations , d’après le principe que nous avons adopté pour base de 
nos recherches. 
PI: VII. La figure I est celle des organes génitaux d’un helix as- 
persa tué pendant la ponte. La figure IL offre les mêmes organes d’un 
helix pomatia immédiatement après la ponte. 
figure IT, grossie deux fois, a pour but de montrer le commence- 
inent de la matrice ovf dans laquelle deux organes Vp et Ap viennent 
verser, au moyen de leurs conduits, l’un le: vitellus ou l’ovule et l’au- 
tre l’albumen. 
La figure IV représente deux helix aspersa accouplés , jetés! dans 
l'alcool pendant l'accouplement et dessinés quelques jours après 
La figure V est celle d’un individu de cette espèce, séparé de son 
