68 LAtAZE-WlTHIIiBS. — ARSILRE GILMTAI.i: lICMF.Ll.î; 



tif: cola est (h'ideiil encore par ce qu'il ujoiite sur les parlies 

 latérales. 



Dans quelques exemples, on voit, dit-il, que les pièces laté- 

 rales (Seitenstiicke) sont les pièces stei'iiales du huilième segment 

 unies au neuvième. 



J>a notation des pièces sternales n'est pas la même que celle 

 des pièces tergales ; ainsi, le n° 8 du dos correspond au n° 7 de 

 l'abdomen, ce qui nous permet de penser que l'auteur ne consi- 

 dère pas les sternites connue étant en nombre égal aux lergites. 

 Quant à ce que les pièces latérales [Seitenslitcke) soient les par- 

 ties sternales du huitième segment , cela nous paraît une erreur. 



Stein en admettant neuf urites n'indique pas d'une manière 

 absolue le point où se trouvent l'anus et la vulve; il ne dit pas 

 si ces deux orifices sont séparés ou rapprochés, et nous avons 

 vu qu'il est très important de s'expliquer pourquoi il y a, tantôt 

 rapprochement, tantôt séparation. A la solution de cette ques- 

 tion se rattache, comme nous le verrons, la détermination positive 

 de la place de la vulve dans les insectes. 



L'auteur n'a point fait une comparaison de l'armure génitale 

 femelle des Coléoptères avec celle des autres ordres ; aussi 

 n'a-t-il émis des opinions sur l'origine des pièces, que pour les 

 Coléoptères ; et la chose est facile au moins , si l'on considère 

 le segment comme formé seulement d'un tergite et d'un sternite. 

 11 semblerait que Stein n'a cherché , dans la description générale, 

 qu'à, trouver ces deux éléments. 



Ce que je désirais établir, c'est que l'auteur allemand ne s'est 

 pas placé au même point de vue de généralisation que nous ; la 

 preuve en est dans les origines différentes que nous attribuons 

 l'un et l'autre aux pièces latérales (SeilensUide), aux parties in- 

 férieures [Faginalpalpen]. Enfin, tout en reconnaissant quel est 

 le nombre des urites, il ne paraît pas l'avoir rattaché à un autre 

 plus considérable, à celui que nous pensons être nor.nal dans 

 toute la classe. 



Nous ne ])ouvons, du reste, que renvoyer, pour les détails, au 

 magnifique ouvrage de Stein. Les nombreuses planches qui l'ac- 

 compagnent servent, non seulement à l'intelligence d'un texte 



