CHEZ LE SERRAN. 297 
que dans la famille des Percoïdes, que Cuvier a placée dans l’ordre 
des Acanthoptérygiens et dans la sous-elasse des Poissons osseux, 
que l’on trouve le genre auquel nous avons fait allusion : c’est le 
genre Serranus deCuvier, démembrement du genre Perca de Linné. 
$ IE. — Historique. 
Depuis l'époque où vivait Aristote jusqu’à nos jours , nous ne 
connaissons que sept naturalistes qui se soient occupés de l’orga- 
nisation des parties génitales et de la fécondation des Serrans. Le 
philosophe que nous venons de nommer pensait (1) que le yœvvn 
(nom par lequel les anciens désignaient le Serranus cabrilla, et 
peut-être le Serranus scriba) pouvait concevoir de lui-même, et que 
parmi les individus de l'espèce, il est douteux qu’il y ait des mâles 
et des femelles, parce que tous ceux que l’on pêche ont des œufs. 
Pline n'a fait que répéter ces deux assertions d'Aristote en attri- 
buant, par erreur, l'initialive de la première à Ovide (2). Rondelet, 
après avoir rapporté le sentiment du philosophe de Stagyre et celui 
de Pline à ce sujet, allègue que la Canna (Serran) est peut-être à 
la fois mâle et femelle ; mais le culte que cet illustre fondateur de 
l'ichthyologie moderne professait pour l'opinion des anciens, et sur- 
tout pour celle d’Aristote, ne lui a pas permis d'aller plus loin que 
ce doute; aussi s’empresse-t-il d'ajouter (3) : Ferum de hâc re 
nihil slatuo, sed liberum cuique indicium relinquo. 
Nous arrivons à l'écrit le plus important, le plus étendu sur cette 
matière, aux cinq ou six pages que Cavolini, dans son Mémoire sur 
la Génération des Poissons (k), a consacrées à l'exposition de ses 
recherches sur le Serran écriture et le Serran commun. Cet auteur 
(1) Aristotelis opera omnia, De animalibus historiæ , lib. VI, cap. 43, édition 
Firmin Didot, 1854. 
(2) Ovide, poëme des Halieutiques, vers 107: 
OR QE SN pe M de 4 MOD EXTES 
» Concipiens Channe gemino frondata parente. » 
(3) Guillaumi Rondeletti, etce., libri De piscibus marinis, ete, Lugduni, 1654, 
liber IV, p. 485. 
(4) Memoria sulla generazione dei pesci, di Filippo Cavolini, in-4. In Napoli, 
4787, p. 97. 
