cb 
CHEZ LE SERRAN. 299 
son service, mais qu’il est loin d’avoir appuyé ses assertions sur des 
preuves capables de convaincre les zoologistes nos contemporains. 
Parmi ceux-ci, il n’y a guère que Cuvier et M. Valenciennes qui 
aient apprécié à leur juste valeur les recherches du physiologiste 
italien. Cuvier les a citées, à plusieurs reprises, dans ses diverses 
publications, et a adopté, dans son Histoire naturelle des Poissons, 
la vérification que son savant collaborateur a faite des deux prin- 
cipales proposilions du Mémoire dont nous nous occupons. M. Va- 
lenciennes a tiré le meilleur parti possible des Serrans , morts déjà 
depuis plusieurs jours, qu'il a pu se procurer , et malgré les circon- 
stances si défavorables au but des investigations qu'il entreprenait, 
il a constaté très judicieusement que l'organe en forme de bande 
découvert par Cavolini est tel (A), « que si, dit-il, je l’avais observé 
seul et sans les ovaires qui adhéraïent un peu au-dessus , il m’au- 
rait paru une véritable laitance. » Plus loin il ajoute : « Son déve- 
loppement paraît donc suivre celui de l’ovaire, et être en rapport 
avee le temps du frai. » 
Un an après avoir publié cette vérification , Cuvier, dans la se- 
conde édition du Règne animal, cite encore le même ouvrage na- 
politain; mais, cette fois, il parait douter plus que jamais de la 
vérité des allégations qu'il relate : car, sans laisser entrevoir sa 
conviction à leur égard, il en renvoie toute la responsabilité à leur 
auteur. 
Enfin voici en quels termes Duvernoy exprime, dans la seconde 
édition des Lecons d'anatomie comparée , les conséquences qu'il 
déduit de ses observations sur un Serran écriture et sur un Serran 
commun (2) : 
« [n’y avait, dans l’un ni dans l’autre exemplaire, deux sortes 
d'organes qui aient pu me faire soupconner, le moins du monde, 
l'existence simultanée, dans le même individu, des organes de la 
génération mâles et femelles, et conséquemment l’hermaphrodi- 
tisme. » 
(4) Hist. nat. des Poissons, par MM. Cuvier et Valenciennes, édition in-8 , 
p. 220 
(2) Leçons d'anatomie comparée, par Georges Cuvier et J.-L. Duvernoy, 
t. VII, p.193, 2° édition, 1846, 
