SPERMATOPHORES DU GRYLLUS SYLVESTRIS. 245 
sition ee que j'ai décrit dans les Gryllus campestris et domestieus ; 
il en diffère seulement par des détails de forme et par son volume, 
en rapport avec la petite taille de l’insecte; il est long environ de 
2 millimètres. 
Je n’ai pas observé l’accouplement de celte espèce ; mais j'ai vu 
des femelles portant le petit appareil à l’ouverture vulvaire. Après 
un emps assez court, elles l'ont laissé tomber. 
L'armure génitale mâle du Grillon des bois présente au premier 
coup d'œil une complication extrême, et, comme son volume est 
peu considérable , il m’a été nécessaire de l’examiner avec grand 
soin pour m'en faire une idée exacte. 
Les deux épimérites (4) soudés sur la ligne médiane en forment 
la plus grande partie; ils se recourbent en dessous pour constituer 
une sorte de gorgeret ouvert; à leur extrémité libre, ils portent les 
tergo-rabdites (2) sous forme de crochets gros, courts, mais plus 
solides. 
Les épisternites (3), presque triangulaires , se surallongent en 
une pointe très peu dure qui suit le bord du sternite. Ce dernier (4) 
se compose d’une portion cornée très solide, et d’une lame 
extrémement mince el facile à déchirer. Les sterno-rabdites (5) 
sont représentés par deux filets cornés fort longs. 
Ainsi qu'on devait le penser, cette organisation rappelle dans ses 
parties principales ce que l’on trouve dans les deux espèces qui ont 
fait le sujet de mes premières observations; mais les différences 
de forme sont, il faut l'avouer, extrêmement considérables. 
L'appareil génital mâle ne présente dans sa portion interne rien 
de remarquable ; toutefois je dois signaler deux glandes (6) situées 
à droite et à gauche du canäl éjaculateur vers sa partie terminale, 
et qui s'ouvrent dans ce canal par un conduit très court. Ces mêmes 
glandes sont fort développées chez les Locustides. 
(1) Fig. 2 aa, et fig. 3 a. 
(2) Fig. 2 dd, et Gg. 3 d. 
(3) Fig. 2 cc, etfig.3 c. 
(4) Fig. 2h,etfig. 3h,1,m. 
(5) Fig. 2ee, et fig. 3e. 
(6) Fig. 3 i. 
