SUR DEUX ESPÈCES DE GRENOUILLES. 2067 
exemplaires de la Rana oæyrrhina, priant M. Duméril de me les 
adresser, et désirant que ses observations fussent insérées dans 
mon Mémoire. 
De mon côté, pour que M. Schiff püt vérifier lui-même la dif- 
férence qui existe entre sa Grenouille et la mienne , je lui envoyai 
plusieurs exemplaires vivants de cette dernière , et quelque temps 
après il m'adressa une certaine quantité d'individus également 
vivants de sa Grenouille. De cette manière nous reconnümes 
tous les deux que nous avions affaire à deux espèces très dis- 
linctes. 
Avant de publier mes observations sur la Grenouille que je 
nomme Grenouille agile { Rana agilis), qui est la même que celle 
que M. Millet appelle Grenouille rousse (temporaria, Linn.), car 
j'ai vu les deux espèces chez M. Millet lui-même, je ferai connaitre 
les observations de MM. Steenstrup, de Siebold et Schiff. J’accom- 
plirai ainsi le désir de ce dernier en joignant aux miennes ses 
remarques loutes pleines d'intérêt. 
Ogservarions pe M. pe Sisocn ( Archiv für Naturgeschichte , 
rédigées par Troschel, 1859, L. [, p. 14.— Siebold, Zoologische 
Nolizen über Rana oæyrrhinus et platyrrhinus. ). 
« Les deux espèces de Grenouilles distinguées par M. Steenstrup, 
dont jusqu'à ce jour on n'a pas voulu admettre la différence spé- 
cilique, sont en effet deux bonnes espèces que je peux distinguer 
maintenant au premier aspect. 
» 4° Rana oæyrrhinus est, dans la plupart des cas , plus petite 
et plus grèle que À. platyrrhinus (M. Steenstrup donne ce dernier 
nom à la véritable Grenouille rousse’. 
» 2° Elle a, comme Aana esculenta, la tête plus pointue, et l'in- 
tumescence à la racine du doigt externe soutenue par un os plus 
gros et plus volumineux. 
» 8° Elle se distingue de la ARana esculenta {rès facilement par 
ses couleurs, ; 
» li" Elle n'est jamais verte ; et ses couleurs ressemblent plutôt 
à celles de la Rana platyrrhinus avec laquelle elle a été confondue, 
» 5° Celle confusion a été plus facile , puisque ces déux espèces 
