368 A. THOMAS. 
sont des Grenouilles terrestres qui, toutes les deux , au premier 
printemps et à la même époque, recherchent l’eau pour s’ac- 
coupler. 
» 6° La vessie vocale de la Rana esculenta manque à ces deux 
espèces. Leur voix, au temps de l’accouplement, est très différente. 
Les mâles de la Rana platyrrhinus , à cette époque, font entendre 
une epèce de grognementuniforme, continu et très sonore. La voix 
de la Rana oxyrrhinus est un chant interrompu , qui ressemble 
beaucoup au bruit produit par l'air qui s'échappe d’une carafe vide 
que l’on tient sous l’eau pour la remplir. 
» 7° Si, au temps de l’accouplement, ces Grenouilles nagent 
dans l’eau , alors ces deux espèces se distinguent encore par un 
autre caractère très remarquable qui a déjà été noté par Steenstrup. 
Les mâles de la Rana oæyrrhinus , à celte époque , apparaissent 
comme enduits d’un nuage bleuâtre sur toute la surface de leur 
dos qui, par cet enduit, acquiert souvent un reflet de bleu de ciel. 
Cette coloration disparait dès qu'ils quittent l’eau. Les mâles de la 
Rana platyrrhinus n'ont pas ce reflet bleuûtre. 
» 8° Une autre différence secondaire par laquelle ces deux 
espèces se distinguent de la Rana esculenta , c'est que la Rana 
oxæyrrhinus et la R. plalyrrhinus nourrissent dans leurs poumons 
le Distomum cylindraceum, qui, chez la Rana esculenta, est rem- 
placé par le Distomum variegatum. 
» 9e Stcenstrup a trouvé les deux espèces en Suède et en Danc- 
mark, et selon les différentes localités, tantôt l’une, tantôt l’autre 
est la plus commune. En Allemagne, Sleenstrup a trouvé la Rana 
oæyrrhinus aux environs de Slettin et de Leipzig. 
» Steenstruperoit qu'en Écosseil n'existe que la À. platyrrhinus. 
» M. de Siebold ajoute qu'il a trouvé les deux espèces ensemble 
à Kœmigsberg, età Dantzig en Prusse, à Erlangen en Franconie, et 
à Breslau en Silésie ; mais que partout la Rana oæyrrhinus à paru 
être l'espèce la plus rare. » 
Remarques INÉDITES DE M. Scnirr. — « Ces deux espèces (la 
Rana oæyrrhina et la R. temporaria ) ont, dans KR partie anté- 
rieure, une physionomie si différente, quemon frère lui-même, qui 
