120 HE LA GÉNÉRATION 



l'ovaire. Nos lecteurs nous sauront d'autant plus gré de le leur 

 faire connaître que l'auteur n'a pas borné ses recherches seu- 

 lement à quelques espèces , mais qu'il les a poursuivies , avec le 

 plus grand soin , dans toute la série animale. Cependant, mal- 

 gré son importance, ce beau travail ne peut encore être consi- 

 déré comme une histoire complète de l'œuf ovarien , ni comme 

 un traité , ex professo , sur cette matière ; car M. Wagner lui- 

 même a soin de nous avertir, dans sa préface , qu'il se réserve 

 de reprendre le sujet, avec tous les détails que son importance 

 réclame, dans la nouvelle édition de la physiologie de Burdach. 

 11 a eu plutôt en vue de donner une explication détaillée des 

 deux planches, que nous croyons devoir reproduire, que d'é- 

 crire une monographie. Cependant, nous nous hâtons de le 

 dire, malgré la modestie des prétentions de son auteur, cette 

 publication suffirait à elle seule pour lui assurer un rang élevé 

 parmi les savants de l'époque, si déjà son nom ne se recomman- 

 dait à l'attention publique par des travaux justement estimés. 

 La brièveté de celui que nous nous proposons de faire connaître 

 nous permettra d'en donner une traduction complète, et nous 

 aurons le soin de l'accompagner des réflexions que nos obser- 

 vations particulières sur la même matière, nous auront sug- 

 gérées. Dans ce numéro, nous allons traduire le premier cha- 

 pitre, dans lequel l'auteur a décrit l'œuf d'une manière générale 

 et sans avoir égard aux caractères particuliers qu'il présente 

 dans les diverses espèces. A côté des figures que nous repro- 

 duirons nous placerons celles que nous avons fait exécuter et 

 qui représentent les mêmes objets, afin que l'on puisse plus 

 facilement juger. Nous aurons souvent l'occasion d'approuver 

 et rarement des motifs de critiquer. 



« Tout le monde sait, dit l'auteur, que les œufs des animaux 

 se forment dans les ovaires, dont, ailleurs , nous ferons con- 

 naître la structure , mais qu'en ce moment nous croyons devoir 

 passer sous silence. 



