DES PHOQUES. 293 



lieux l'air et l'eau, sont différents entre eux, de même aussiles 

 animaux appartenant à un de ces milieux , présentent des 

 modifications d'organisations diverses, sans cependant' déroger 

 en rien à l'unité du plan qu'ils ont de commun avec tous lesètres 

 en général. 



L'auteur de ce mémoire ne s'est laissé, dans la composi- 

 tion de son travail, influencer par aucune idée préconçue, ni 

 par aucune autorité étrangère ; il ne fait que raconter tout sim- 

 plement les résultats de ses observations dans leur ordre aua- 

 tomique (i). 



Cœur. 



L'organe central de la circulation, quant à sa forme exté- 

 rieure, est aussi large que long. Son extrémité inférieure, tour- 

 née un peu à gauche, est mousse et arrondie, sans présenter 

 aucun indice de sillon médian. 



Oreillette droite. 



Elle présente deux appendices vermiformes : l'une en bas et 

 à droite, l'autre en haut et à gauche. Cette dernière appendice, 

 qui est la plus considérable, est cachée en partie par la racine 

 de la crosse de l'aorte. 



Lorsqu'on ouvre l'oreillette, on voit dans son intérieur trois 

 orifices principaux. Le plus petit, de la grosseur du petit doigt, 



(i) Il reste encore de grandes lacunes à remplir pour ce qui concerne 

 l'anatomic et la physiologie comparées du système circulatoire des ani- 

 in.iin de difTéreatefl classes, et des cétacés en particulier. Les travaux de 

 Cuvier, Mumcnbach, Meckcl, Carus, Wagner etc., si recommandables à 

 ton! égard, ne sont guère satisfaisait* et ne nous apprennent que peu de 

 chose sur le système circulatoire de certains mammifères amphibies. Le 

 travail dont nous donnons ici la traduction, parait enfin donner la solu- 

 tion du problème tant de fois agité relativement à la faculté qu'ont cer- 

 i -■ i n - iii.uiiiiiih 1 1 , de \ivrcsous l'eau. C'est le plioca littorca quia été en 

 particulier le lujct de* rccherchesdc M. Buiow. ( Note du traducteur ). 



Il»1l. II. 19 



