121 



SiEBOLD , tegeu ICaeupfer , Thusberg , LmsAEus en 

 anderen , kan worden aangevoerd;, groeit de ware 

 Ster-anijsboom in de Chinesche provinciën , ge- 

 legen ten westen van Caiilon, en verschilt dezel- 

 ve devan Illicium religiosum , doordien de steng 

 lager is (dat is ongeveer 8 voelen hoog), de bla- 

 den eirond , kleiner zijn en tevens aan de beide 

 uiteinden afgerond (arrondies) , en eindelijk door 

 het aantal meeldraden , hetwelk in elke bloem lot 

 dertig bedraagt. 



De dwaling der schrijvers vóór voh Siebold en 

 ZüGCAaiHi , ontstond vooral daardoor, dat de Eu- 

 ropesche botauisten, verleid door de gelijkenis 

 der vruchten (*) , de skimi of sotho van Kaem- 

 PPER voor de ware Ster-anijsplant hielden , zonder 

 indachtig te zijn (sans faire allention a la remar- 

 que de F exacte observateur!), dat alléén de schors 

 van de Japansche plant eenen aromatischen smaak 

 heeft , terwijl de vrucht flaauw is en onaange- 

 naam van smaak , liber saporis cuin eaicjua ad- 

 strictione aromatici , fructus saporis vapidi. Door 

 TnunBERG is de misvatting nog vermeerderd , ter- 

 wijl deze verklaarde , dal de vruchten van de 

 Japansche plant minder aromatisch zijn , dan die 

 van China, zonder dal hij eenigen twijfel te ken- 

 nen gaf aangaande de identiteit der soort. Door 

 hem kwamen ook gedroogde exemplaren der 

 plant in Europa. Latere schrijvers hebben zich 

 aan zijne uitspraken vastgehouden , en zoo bleef 

 de dwaling tot op onzen lijd voortduren. De 



(*) 9 TSuschend ühnlichen An&ehen der Japanischen und 

 » Chinesiscken Früchte ," lOgt ZUCCARINI, in WlEG- 

 XANN's ^rchiv. 1.1. 



9 



