134 



den handel , het fijn en geurig aroma mist , 

 dat men daarin verlangt , zal de Ster-anijs goed 

 zijn , voor het zoo veelvuldig daarvan gemaakt 

 gebruik. Het ware niet onbelangrijk op dit punt, 

 dit handelsartikel eens naauwkeurig na te o-aan. 

 Doch , hoe dit ook zijn moge, en hoezeer wij in den 

 Chineschen Sler-anijs des handels zeer dikwijls dit- 

 zelfde verschil in smaak erkennen , hetwelk onze 

 schrijvers in den Japanschen standvastig meenen te 

 zijn , gelooven wij desniettegenstaande niet geregligd 

 te zijn tot hel maken van eene botanische soortson- 

 derscheiding , tenzij wij opzettelijk legen de eerste 

 regels der taxonomie zouden willen zondigen. 



DeGIiinesche Sler-anijsplant heeft alzoo,door kui- 

 tuur van vele jaren op Japan , iet-i van haar aroma 

 verloren, doch is als soort gebleven, wal zij was. Zul- 

 len de soorten in 'Ie natuurlijke historie op zulke 

 onstandvastige eigenschappen, welke nooit iemand 

 als vvezentlijke karakters beschouwd heeft, steunen, 

 wij vragen dnn , en zoo wij we! zien , te regt , 

 waar moei het met de wetenschappen heen V ('^} 



(*) Dr. BiiANDT schrijft mij over dit punt, in denzelfden, op 

 bl. 125 aangeh., brief : tilch glauhe nicht dass der Arom- 

 vgehalt der Chinesischen , und der Mangel an Arom 

 Tt beim Japanischen Stern-aniSf u/orauf X, ein besonderei 

 » Gewicht legt , zur Tretmurig berechtigen kann. Das 

 > angcbliche III. religiosum ist ja aus China eingeführt, 

 » und kann in dcm kaltern Japan sehr wohl sein jirom 

 » verloren haben , auck kann eine Cultur von vielen 

 » Jahrhunderien gewiss Mesultate herbeiführen , wovon 

 » ivir kcinc Vorstellungen haben. Man erinnere sich 

 » nur an die Zuierybiiume der Chiuesen etc. Wie ver-^ 



