150 



naauw; de kin komt eenigzins naar voren. Ver. 

 gelijken wij hiermede de beschrijvingen en af- 

 beeldingen van Sinezen en Japanners , dan zullen 

 ■wij in deze trekken beider beeld over het alge- 

 meen erkennen. Sinezen en Tartaren , zegt Bar- 

 Row , door Tartaren Mongolen bedoelende , heb- 

 ben over het geheel dezelfde trekken , en zoo er 

 eenig verschil bestaai , is het alleen in de lengte 

 en in bijzonderheden , die van plaatselijke omstan- 

 digheden afhangen. De Guignes schildert ons 

 den Sinees in de volgende trekken ; » Un Chv- 

 nois a la figure large et carrée , Ie front decouverl ; 

 ses yeux alongês , places a fleur de tête , sont as- 

 sez saillans pous eire appercus tous les deux a-la- 

 fois quand on Ie regarde de prof.l ; son nez est 

 petit et sans élévation entre les yeux ,- sa bouche 

 est médiocre , mais ses oreilles sont larges , aussi 

 en tire-t-il un grand parti ; Ie porte-faix s'en sert 

 pour y placer sa chiroutte ou cigarre et Ie lettre 

 pour arrêter les cordons qui soutiennent ses lunet- 

 tes. Les Chinois ne laissent croitre leur bnrbe qua 

 trente ans ; ils en ont peu , surtout ceux qui sont 

 nés dans les provinces du Sud : leurs cheveux sont 

 noirs , forts et épaix." (*) De kleur der huid is 

 licht bruin , by de aanzienlijken blanker. De in- 

 druksels der zinnen moeien sterk zyn om een' Sinees 

 te behagen; zijoe nationale muzijk bekoort hem, 

 omdat zij veel gedruisch maakt en oorverdoo- 

 vend is , en de onaangenaamste uitwasemingen en 

 rookwalmen schynen hem niet te hinderen. Zgn 



(*) Koyagei a Peking, ManüU ei l'ile de France, P»rU 

 1808. Vol. II. p. 158. 



