73 



anbetende Affen, soudern es gab Menscheu, wel- 

 che in ihrem Ropfpulze sich dem Ci/nocephalux 

 ahnlich trugen und gleichzeitig den Mond anbe- 

 teten , die man aber wegen ihres Kopfputzes mit 

 den AÉfen verwechselte und zum Theil Cynooepha- 

 len, Tota nannle." 



Deze verwisseling van aapachtige menschen en 

 menschelijk gevormde apen vindt Ehrenberg zeer 

 natuurlijk : » f^or nnsereii habesiiiischen BexjJei- 

 tern zogen sich die A^en weit weniger zutiic/i 

 und wir hahen in geringer Entfei~nung von ein 

 ander beide mif gleiclie weise aus demselben Bache 

 Irinken gesehen. Diese nackte Lastlrager und Ka- 

 meellreiber mit ihrem auf beiden Seiten an den 

 Ohren atifgelockerlen oder gekrüusellen HaarwvJst 

 und ihre dunklen Hautfarhnng Hessen sie sich so 

 nah an die Affen am-eihen unter denen sie leben 

 dass diese Aehnlichkeit das menschliche Gefühl 



nicht ohne Bewegung lüsst Ich theile diese 



eignen Gefiihle , welche sich mir dort cmfgednmgen 

 mit , weit sie manche Ankliinge aus der alten Ge- 

 schichte des Menschen erklaren , deren Grund na- 

 lürlich immer mehr verwischt wird undversehwin- 

 det, je höher die Culliirsfahigheit den ,Menschen 

 hebt, wiihrend der Affe da steken bleibl , wo er 

 immer stand.'" 



Uit vrees van de meening des schrijvers veelligt 



,: niet geheel juist over te brengen , vonden wij het 



raadzaam hier zijne eigene woorden aan te halen. 



J. V. D. H. 



