83 



deu met vrucht te wordea geraadpleegd. Het- 

 zelfde is waar vau de Outlines of the first princi- 

 pies of botany van deuzelfden botanist. In Frank- 

 rijk gebruikt men het meest van allen de hand- 

 boeken van RionARD. De uitgaaf zijner Nouveaux 

 élémens de Botanjque, in 1833 verschenen , is vol- 

 ledig en naar de nieuwere vorderingen bewerkt , 

 en daarenboven met goede houlsneéfiguren voor- 

 zien. Eene der vorige uitgaven was door den 

 Heer H. L. var Altbba , onder opzigt van Prof. 

 Cl. Mulder vertaald. Deze vertaling is , onzes in- 

 ziens , als eene nieuwe door Mulder bezorgde uit- 

 gaaf te beschouwen , en wordt door alle leerlin- 

 gen , die geen lalijn , of vreemde, levende talen 

 verstaan, raet nut gebruikt. De werken van De- 

 CAHDOLLE, als zijnc Theorie élémentaire , zijne Or- 

 ganographie en Physiologie , zijn geene handboe- 

 ken voor hel aanleeren der wetenschap , maar 

 voor enkele deelen derzelve. Het eerste , een werk, 

 dat men , mijns inziens , niet genoeg kan bewon- 

 deren , is voor leerlingen volslagen ongeschikt. 

 3Ien behoort een aantal algemeene zakeu aangeleerd 

 te hebben , alvorens men hetzelve kan verslaan. 

 Het onlangs uitgekomen werk van 's mans zoon , 

 ALFno>sE Deca^dolle , had , mijns inziens , even 

 als het geheeic botanische gedeelte van het zoo- 

 genaamd botanisch vervolg op Büpfow door Spach 

 en anderen , zonder nadeel kunnen achterwege 

 blijven. Onder de duitsche leerboeken ken ik 

 er geen , dat thans geheel op de hoogte der 

 wetenschap is , dat alle hare deelen omvat en in 

 alle ojtzijiten voldoet aan de vereisohten , die men 

 daarin verlangt. 



