106 C. VOGT ET PAPPENHEIM. 
les côtés, les zoospermes forment des écheveaux placés radiaire- 
ment. C’est cet aspect qui a fait dire à MM. Hallmann et Lallemand 
que les zoospermes du centre de la vésieule étaient autrement 
arrangés que ceux du milieu. Mais le même aspect se répète lors 
qu’on roule la vésicule sur elle-mème, et l'on pourra se con- 
vaincre, par ce procédé, qu’en réalité les zoospermes sont rangés 
dans la vésicule partout de la même manière, ayant les têtes tour- 
nées contre la périphérie et les queues vers le centre. Il est naturel 
qu'une vésicule remplie par des écheveaux qui sont arrangés de 
cette manière ne laisse.apercevoir les queues que vers les bords 
du champ, tandis que ceux qui sont au foyer du microscope ne 
montrent que la tête à vue d'oiseau. 
Les observations que nous venons de rapporter seront peut-être 
de nature à jeter quelque jour sur la formation des ampoules et de 
leur contenu. Il résulte d’abord de l'accroissement rapide des am- 
poules et de leurs rapports variables avec la tige, que ces am- 
poules ne préexistent pas telles qu'on les voit remplies de z00- 
spermes, mais qu’elles s’agrandissent et s’arrondissent à mesure 
que le contenu se développe. La même ampoule qui d'abord ne 
formait avec son canal qu'une espèce de massue renflée à son 
extrémité, devient plus tard si globuleuse, qu’elle parait presque 
séparée de sa tige : si bien que des observateurs distingués ont pu 
se laisser tromper par cet aspect. 
Nos prédécesseurs ont déjà complétement résolu cette question ; 
mais il en est une autre qui n’a pas été abordée par eux, c’est 
l’origine de la masse granuleuse qui précède l'apparition des 
grandes cellules et qui remplit les ampoules les plus jeunes. Cette 
masse granuleuse se forme-t-elle dans l’intérieur des ampoules, 
ou bien les ampoules se forment-elles autour de la masse gra- 
nuleuse ? 
En d’autres mots, est-ce la substance crayeuse du testicule qui 
fournit la masse granuleuse? Nous croyons pouvoir répondre que 
nos observations parlent en faveur de la dernière manière de voir. 
Nous avons trouvé que la substance crayeuse et la masse granu- 
leuse des jeunes ampoules étaient identiques. C’est à un premier 
point, sur lequel nous pouvons nous appuyer. Nous croyons avoir 
