(ET C. VOGT ET PAPPENHEIM. 
loppes musculaires, l’une, la plus interne, destinée à comprimer la 
glande, l’autre, la plus externe, pouvant comprimer le sac lors- 
qu'il est rempli, mais exerçant avant {out son action sur les es- 
paces veineux qui se lrouvent à sa surface interne. Est-ce là 
l'organe contractile dont M. John Davy a parlé? 
L’appendice copulateur des Plagiostomes mâles a frappé de tout 
temps l'attention des zoologistes, sans que l’on eût songé à exa- 
miner la structure si curieuse de cet appareil. Nous avons cru 
devoir en faire une étude détaillée, et voici quels ont été les ré- 
sultats de nos recherches entreprises à ce sujet. L'appendice est 
formé par plusieurs pièces cartilagineuses qui, en partie, sont 
fixées solidement, tandis que la grande majorité de ces pièces 
est articulée sur les autres de manière à pouvoir glisser dessus. 
La pièce principale de tout l’appareil est formée par un cartilage 
quis’étend depuis l'ouverture de la glande copulatrice jusqu’à l’ex- 
trémité postérieure de l'appareil dont il forme la lèvre externe. 
Examinée en son détail, cette pièce se montre composée d'une 
lame cartilagineuse, à la surface dorsale de laquelle règne un sillon 
très profond qui, dans sa partie postérieure, est même fermé de 
manière à constituer un véritable canal. Les deux lèvres cartila- 
gineuses qui forment ce sillon sont fort inégales. La lèvre externe 
s'élève de plus en plus au-dessus de la lèvre interne, de manière 
qu’elle s’enroule même dessus dans la partie moyenne. Arrivée 
au point où elle s’enroule au-dessus de la lèvre interne, la lèvre 
externe se sépare en deux parties. La partie externe se continue 
tout droit jusqu'à l’extrémité postérieure de l’appendice, tandis que 
la partie interne qui borde le sillon constitue une feuille mince en 
forme de spatule qui finit à peu près vers le dernier tiers de 
l'appendice. 
La lèvre externe de la pièce principale n’est pas aussi longue 
que la lèvre interne, et peu au-dessous de la séparation de la lèvre 
externe en deux parties que nous avons indiquées, elle se términe 
par une surface coupée obliquement, sur laquelle s’artieulent les 
pièces externes de la partie postérieure de l'appendice. Outre cette 
pièce principale que nous venons d'indiquer brièvement, et qui 
forme le soutien et le noyau de lout l'appendice, se trouvent encore 
