368 S. JOURDAIN, 
1,2, 3, 4, 5, aeta’,'comme dans la figure 1 ; es, veines efférentes des corps 
surrénaux ; CS corps surrénaux ; À, aorte abdominale ; B, artères rénales. 
PLANCHE 4. 
Fig. 4. Moitié postérieure des reins de la Tanche (Cypr. tinca L.), vue par la 
face inférieure ou abdominale ; 2’,2/, veines de Jacobson provenant de la veine 
caudale accessoire ; 5, veines pariétales afférentes au rein; a veine cardinale 
droite ; m', branche porte hépatique de la veine caudale accessoire ; I, intes- 
tin grêle; F, lobules postérieurs du foie; R, renflement prismatique moyen 
des reins ; RR, partie postérieure des reins ; RR', rectum; S, colonne ver- 
tébrale ; U, uretères. ; 
Fig. 2. Origine de la veine caudale accessoire de la Tanche : 1, veine caudale 
proprement dite ; 1’, veine caudale accessoire; 2’, branches rénales afférentes 
de la veine caudale accessoire; a!, veine caudale proprement dite au moment 
où elle traverse l'extrémité postérieure des reins et devient veine cardinale 
droite ; a, veine cardinale droite; m', branche porte hépatique de la veine 
caudale accessoire ; R R, partie postérieure du rein; S, vertèbres caudales. 
Fig. 3. Partie supérieure de la vessie natatoire du Bars (Labraæ lupus), vue par 
la face interne :5, veines pariétales recevant les veines de la vessie natatoire : 
a, veine cardinale droite vue par transparence; a/, veine cardinale gauche 
vue par transparence ; RR, face inférieure des reins vue de la même façon; 
Vn, parois de la vessie natatoire. 
Fig. 4. Partie postérieure disséquée des reins du Labrax lupus, montrant 
le mode de terminaison de la veine caudale : 4, veine caudale: 2, veine de 
Jacobson; 6, branches musculo-spinales; R R, partie postérieure des reins. 
Fig. 5. Portion moyenne des reins du Brochet (Esoæ lucius), vue par la face 
inférieure ou abdominale ; 5, veines pariétales afférentes au rein: a, veine 
cardinale droite; a', veine cardinale gauche ; a a, veine cardinale commune; 
c, anastomoses transversales unissant les cardinales ; g, veines génitales pas- 
sant sur la face inférieure des reins et allant déboucher dans les cardinales ; 
R, rein gauche; RR, partie commune des reins. 
PLANCHE D. 
Fig. 4. Partie postérieure commune des reins du Brochet (Esox lucius), vue par 
la face supérieure ou dorsale : 4, veine caudale ; 2, portion rénale de cette veine 
ou veine de Jacobson; 3, branches de bifurcation de la veine de Jacobson 
fournissant par leur côté externe des branches qui s'enfoncent dans l'épais- 
seur des reins et s’y ramifient; 6, branches musculo-épineuses se jetant 
dans la veine de Jacobson ; «a, veine cardinale commune. 
