30C 



aypS/ievoi, T«e tïïfiOf, é SI Tpürov f^ïv arl^av 

 £();^;fTa/ > «AA* 'órs xiv Tig 'Apyfiêcan atS^tfüv 

 Soup) 0a^yy èciX>tTi %avav, irept r' tiXpfii i^övrxg 

 ylyuerxi > èv SI rê ét xpaSliii (rrhsi aKütiMv vifof 

 oüpi Ss irhsupig ie xx) hp^lx <ifi0OTipu6ev 

 fiaffTtsTai , ie V auTOV izorpóvei (iXxicrxjSxi 

 yXauMÓuv V Ulq (pepeTxi (iivei , vjv rivx vi^vg 

 avlpuv, j xxiTog <p6leTXi Tpértji èv óftl^qi (a). 



Operae pretium erit leclori cum loco Hombbi pul- 

 cerrimam Hssiooi descriptionem ( 6 ) coraparare : 

 e quibus , uti ex aliis locis , videmus optime leonem 

 cognosse ulrumque poëtam , sed in primis Home- 

 RDM. Quam egregia sunt epitheta Treivxuv piéyx , 

 ijiiyéveiog , alvrtfq , (rpiepSx^ht , d(iO<Pxj'ei < ópefft- 

 Tpo0og , ISfiixrupog , x'^po'^rog , (Sxpó^êoyyoi caet. quae 

 tarnen ulteriore explieatioiïe non egent. 

 • Sed plura mihi sunt argumenta. Primo loco 

 apud HoMERvu notissimae illius apud antiquos fa- 

 bulae , leaenam unum tantum paitu catulum in 

 lucem edere , ne vesligium quidem invenitur , qur 

 meliora sapiens , semper de iis in plurali numero 

 loquitur e. g. 



óSg rif re xèav Tep) chi réxeer atv 

 ,i5 pi re vijfl"/' iyovTi <t\jvxvrvi<io>vTXt h i/Ajf 

 &vipe( êrrxKT^pet ( c ) 



(a) II. XX. V. 164 sqq. 

 (6) lu Scut. Herc. 

 (c) II. XVII. V. 133. 



