829 



aoliimmodo de magnis animalibus intetligi possunt 

 eorumque magna est ferocitas ( I ). Nam vel 

 PsrAMr rganfl^rjfs tales erant ut miser rex ab iis 

 meluere posset : 



aiiTÓi/ S' av ntl/iarói' fii xthii nQwxriai flt/(Ojj(H)» 

 tonTjdral tpi/ot/ffjy, hii xi ri; ojfï fukxA 

 Ttlil'as , Tji (Ja^oiv, (ji&iiov tx &vii6v iXijTai' 

 oi'ig TQiqov iv ixtyaQOiai , rgaTTf^ijas nvXaaQOt^i , 

 o« X* i/ióv aljict TiivovTiS , dXvaaopTtg Jitji &vitö> 

 utiaoi/j' iv nqoMqoKSi (2). 



Eorum epitheton dgyinoSig recte a quibusdam 

 Grammaticis Xivxoi explicatur (3). 



ulu yw i , nxw^. 



De leporibus plus seme) in Home b o legimus (4) 

 Epitheton Ttroi J , quod recte a mÓDaaoa , nzijaao) de- 

 rivaat , pro layü> in hoc loco : 



ügz' aïizès , ov g « rl (jpocaiy 

 ö^tlxttxo» SfQXioS^ai vnovQUviia» niziJji/wv, 

 ovxt *ttl vtjió9' ióifxa, nóSag zaj^vs ovx iXcc&t tttcuI 



(1) Cf. NiTzscB, £rkl. Anmtrk. zu Homeis Odyss., 

 1. V. 11, Th. I. 67. ui locos Hom. ibi allalos. 



(2) II. L. XXII. V. 66 seqq. 



(3) Cf. Roeppen, ad Ii,. I. 50. I. 30. Ojierae prelliim 

 esset ex antiquis canis historiain zoulogicain iu- 

 dagare. 



14) U. X. 361. Odvss. XVII. 304. 



