33S 



oii S' dnoXiiTinvaiv xoï\ov Suuov , d^.la ftifOOTff 

 aySgag d'^Q^ztjQCi; , a^it/vofjai niQt xtxi/iav " (1) 



et alio loco (2) : 



avTixa Si nqijxianip ioixóng i^ifiovro 

 iivoSiotg , ovs naXSig igiS/talpoaaiv tQoeTit 

 ahi xfOTOfifoi'Tfg , óSvi tTTt oixi' t-j^ovxag 

 vt/nlay^ot ■ ^vynf Sè xaxóp noXiioat Tt9i'atv. 

 TOi'j 3' flVrfp TTttgA tig n xiwv üv9QU>TTbg óSlx^g 

 xifTJaji afxcüf , ol d' aXxifioi' rjroQ ïy^ovrfg 

 TTgóffffttj nag nixirai xai afiifvn olni rixinaiv. 



Egregii lii poelae loei , qi:os nou potui quin de- 

 scriberem ulteriori cominenlario non egenl , quibus 

 iteriim ilerumqtie quam bene ualuram observaverit 

 divus HojiEaus probatur. 



T^&og. 



"Si itÓjto» ^ jtaX' tXacpQog dvriQ ' tig (iHa xv^iaxa 

 il Sij nov xal nóvxm iv t^^vóepxt yifoiro , 

 jioXXovg ap xogifffiip dvrjo odi , xijd^ia 5tqi(op , 

 vrjog dTTod'Qwnxoip , il xal dvaiiïfiqitXog iïtj' (3) 



Tijfl'ia Grammalici omnes explicant oaxgia. Caus- 

 sam idoneam hujus interpretationis non video, nisi 

 eorum ignorantiam in omnibus fere quae ad his- 

 toriam naturalein perliueut meminen's. Ex AkisTO- 



Cl) Hom. XU. 167. 



(2; II. XYI. 'iJ9s.;qq. 



(3j Hom. 11. XVI. 743 seqq. 



