339 



tn Hynmo Homkrico in MEacDRiuM legimus (1) : 



i'v9a lilvv ivquiv txnjffaro . ftvpiov oX^o» 



potSAOiiiv)) 7tQ07iccQ0i9i dijimv igiSijkia noirj» 

 aav).a noaiv ^ulvovaa' /jwj S' iQioifpV);'vwi~' 

 dl^Qtjaai iyiXaaae xal avzixa fUJ&Oy i'nTtiv ' 

 ^tifi^olov ijdri fioi \iiy' óvtjatfiov , ovx ópora^ot 

 XttXof, <fviji> iQÓiasu, yonoizvnt , Sanos ixa'iQti ^ 

 danaait] nQo^iuvüau ' nó^iv TóSi xaktiv advQfia, 

 aïóXoii öargaxov iaal, ^iXvs êgiai %uïövaa (2) ; 



Animal hic descriptum est Testudo Graeca L. 



Anseres cutn cycnis nonnumquam citantur inter 

 aves quas fugat aquila (3). Ad ripas Caystri 

 niagni earum greges TÏdentur (4). Est Anser 

 cinereus. 



(1) Hymn. in Mehc, V. 24 seqq, 



(2) Hymn. in JIerc. I. 1. ültimus versus laudalu» 

 suspeclus niihi videtur praecipue ob dictionem 

 aióXoy oar^axov quae Grammatici receniioris-glos- 

 sema redolere videtur) qiiare equiifem uncis in- 

 cludendum versura hiinc ceoseremi Constat autem 

 apud IIoMEBi'M ul6!.oy vertendum esse mobile et 

 Hymn. in Mebc, quamvjs non ab ipso HoMEpo 

 profectus, inter antiqtiissima poeseos Graecorura 

 monumenta ponendum esse omnes onveniunt. 

 Quomodo igitur dictio aidAov ocrr^atrov de teatndios 

 pigerrimo animalium usurpari potuiV? , -.c. V^ii/i' 



(3) II. XV. V. 690, (4) U. II, vs. 460. 



22* 



