88 



Ons voor hel tegenwoordige bij deze algemeene 

 opgave bepalende, willen wij nog alleen iets nader 

 stilstaan bij een der reeds volledig in 't licht ver- 

 schenen gedeelten , namelijk de klasse der vogelen. 

 Hoezeer de afgebeelde soorten veelal goed gekozen 

 zijn en de afbeeldingen fraai zijn uitgevoerd , kan 

 men echter niet ontkennen, dat enkele figuren te 

 zeer verkleind zijn en hierin eenige ongelijkmatig- 

 heid heerscht , waarvan het niet altijd gemakkelijk 

 is de oorzaak op te sporen. Als eene misstelling, 

 zoowel op de plaat als op de gedrukte verklaring 

 daartegen over, merkten wij op, dat op PI. 100 

 eene afbeelding van Mergus cuculfaius onder den 

 naam van Mergus albellus voorkomt. Op PI. 62 

 is Cryplonyx crisiatus met een' nagel aan den 

 duim afgebeeld , welke misstelling des Ie onver- 

 klaarbaarder is, omdat eene bijgevoegde figuur 

 van den poot in enkelen omtrek , den duim in na- 

 tuurlijke grootte zonder nagel voorstelt. 



Wij hebben reeds gezegd, dat de tekst onver- 

 anderd gebleven is, en zulks zal elk moeten bil- 

 lijken, daar het doel der uitgevers was, dooreene 

 pracht-editie van het werk van Cdvieb , als het 

 ware een gedenkteeken op te rigten voor zijnen. 

 roem. Deze naauwgezetheid komt ons echter voor 

 te ver gedreven te zijn , waar zij zich ook tot 

 druk- of schrijflFoulen uitstrekt. Zoodanige fouten 

 sijn er hier en daar geslopen in de aanhalingen 

 der platen van Bufpon en Tehihixck , die hier ge- 

 trouwelijk uit de tweede uitgave zijn overgedrukt, 

 aoo als , bij voorbeeld , bij Falco candicans Bdf», , 



