Ornithologische Reise nach und durch Ungarn 
Johann Friedrich Naumann. 
Bei Bearbeitung meines Werkes: Naturgeschichte der 
Vögel Deutschlands ete., wovon bereits der 8te Band die 
Presse verlassen, mufste ich’ nur zu oft schmerzlich empfinden, 
viele südliche Vögel, die ich doch nicht übergehen durfte, nie- 
mals im Freien beobachtet zu haben. Da ich mein vorgesteck- 
tes Ziel, in jenem Werke nur praktische Beobachtungen nieder- 
zulegen, stets unverwandt im Auge behielt, daher fremde, wenn 
sie die strengste Prüfung nicht aushielten, niemals aufnahm, sol- 
che aber seltener sind, als mancher glauben möchte, so mulste 
natürlich der Wunsch in mir rege werden, auch die südlichen 
Vögel, ebenso wie im Jahre 1819 die nördlichen, an ihren Wohn- 
orten, wo sie in Menge vorkommen, zu beobachten und ihre 
Lebensweise zu erforschen. Längst stand daher mein Sinn nach 
Ungarn, weil ich dort ebenso reichliche Ausbeute hinsichtlich 
der südlichen Vögel erwarten durfte, äls ich sie in dem genann- 
ten Jahre an.den westlichen Küsten Däneniarks hinsichtlich der 
nordischen fand. Ein Freund von mir, Hr. Apotheker Neubert 
aus Leipzig, welcher im vorigen Jahre eine Geschäftsreise nach 
Pesth unternahm, und als Jagdliebhaber von dort aus einige 
kleine Exeursionen mit der Flinte in mehrere grofse Sümpfe 
machte, schilderte mir diese so vortheilhaft, dafs ich den Einla- 
dungen meiner dortigen Correspondenten und seinem gütigen An- 
erbieten, mich im nächsten Jahre dahin mitzunehmen, nicht wi- 
dersteheu konnte. Leider erlaubte ihm jedoch sein Geschäft nicht, 
in der Brütezeit der Vögel nach Ungarn zu reisen, und auch ich 
mulste mich dem fügen; wenn ich deshalb auch mein Glück nicht 
vollkommen nennen konnte, so mulste dennoch eine solche Reise 
auch im August und September meiner Lieblingswissenschaft 
