71 
Wir streiften an den Orten Tapjo Söllo, Gyrgye, Tapjo-Szent Marton 
bis in die Nähe dieses -Flusses, nnd kamen den 26sten wieder 
nach Pesth zurück, um den 27. mit dem Dampfschiffe Franz 1. 
die Donau bis an die türkische Grenze hinabzureisen, wo wir 
Semlin vorerst zu einem längern Aufenthalte bestimmt hatten. 
Den 29. Aug. Abends langten wir dort an, verblieben hier bis 
zum 8. September, während wir Excursionen nach Belgrad, auf 
die Donauinseln, ins Banat in die Gegend von Pancsova, und 
in Syrmien (Beezania und Szurosin) in die grolsen Sümpfe längs 
der Save hinauf u. s. w. machten. Von hier reisten wir durch 
die Banater Militärgrenze über Poresa, Glogon, Opova, Szaccola 
u. s. w. nach Nagy Becskerek (Grols Bedschkerek), wo wir über- 
nachteten und am 9. Mittags nach Szent Gyrgye (im Banat, To- 
rontaler Comitat) weiter reisten, hier 2 Tage verweilten und Ex- 
eursionen in die dortigen, viele Meilen langen,. grofßsen Sümpfe 
unternahmen. Von hier aus begann die eigentliche Rückreise 
nach Pesth, die‘ nur dann unterbrochen werden sollte, wenn wir 
unterwegs auf interessante Sachen. stielsen. Da jedoch nichts 
vorfiel, was wir nicht schon früher gesehen und erlegt hatten, 
so reisten wir schnell weiter, über Bassahegy, Nagy Kikinda, 
Zirnebära, Oras-Lamos, Szegedin, Dorozsma, Kis-Telek, Felegy- 
häza, Kecskemet, Orkeny, Ocsa, Csorocsa, also zu Lande durch 
das Banat, Klein-Kumanien u. s. w. nach Pesth zurück, wo wir 
den 14. Sept. Mittags’ ankamen. Die Reise von Semlin zu Lande 
hieher hatten wir im eignen Wagen mit Bauervorspannpferden, 
eine Art Posteinrichtung, gemacht. Den 18. u. 19. Sept. machten 
wir abermals eine Ausflucht und zwar auf das rechte Ufer der 
Donau, und reisten deshalb über Ofen, Sachsenfeld, Promontori, 
Hanschabeg nach Eresi, von wo aus wir in den grolsen Sümpfen 
gegen den Velenzer-See hin jagten, aber diesen so wenig wie 
den gar nieht weit mehr entfernten Plattensee besuchten, weil 
die vorgerückte Jahreszeit nichts mehr bot, das eine Reise dahin 
hätte vergütigen können. Erst am 3. October Nachmittags 4 Uhr 
verlielsen wir Pesth zum’ letzten Male, die Heimreise antretend, 
die ganz zu Lande, mit Extrapostpferden gemacht, und Tag wie 
Nacht fortgesetzt wurde. Unser Weg ging über Ofen, Raab, Wie- 
selburg und ungar. Altenburg nach Prefsburg, wo uns eine kleine 
„Beschädigung unseres Wagens nöthigte, zu übernachten. Am 
