97 
werden, daneben die fürchterlichen Rohrwälder; ‚in. dıe selbst 
der verwegene Raitze (Raatze, Serbler),.nie einzudringen wagt, 
es sei denn im Winter und..in Masse, um die ‚vielen darin hau- 
senden Wölfe aufzustöbern ‚und den Schützen zuzutreiben, wo 
denn, beiläufig: gesagt, das Ergebnis ‚einer solchen: Treibjagd, an 
einem glücklichen Tage, zuweilen ‚wohl mehr. als 20 Wölfe, 12 
bis15 Füchse, aber nur wenige Hasen ist, dabei auch wohl ein 
aus den fernen. Gebirgwäldern hierher verirtter Luchs, oder wil- 
der!’ Kater vorkömmt.. So weit sich auch das: weidende Vieh, 
‚Horn- u. Borstenvieh, zuweilen in die Sümpfe hinein verkriecht, 
so wissen sorgliche Hirten es jedoch vom allzutiefen Eindringen 
abzuhalten, weil dort. oft vorkömmt, dafs einzelne Stücke sich 
verirren und verloren gehen. ‘Von angerichtetem Unfuge der 
Wölfe unter den Schaafheerden hört man im untern Ungarn gar 
oft und viel: sprechen. 
‚In einer. Gegend beim raatzischen Dorfe Becsania (Bedschania) 
an einem freien Wasser, ‚war der. Abendanstand sehr" ergiebig. 
Ardea  nycticorax, kam, hier zum Vorschein, es vwrurden ‚einige 
junge Vögel geschossen, wie denn überhaupt die Reiherarten auf 
‚der. ganzen: Reise meistens nur in den Jugendkleidern erlegt wur- 
den, weil die allen Vögel die.Nistplätze verlassen, und fast alle 
schon 'weggezogen waren. Der weilse Löffler (Platalea leu- 
‚cerodia) ‚früher im Jahr hier sehr, gemein, jetzt, nur noch hin 
‚and wieder in kleinen Gesellschaften oder einzeln gesehen, wurde 
ebenfalls. hier erlegt, aber auch nur junge Vögel. Er wird .als 
Löffel-Gans dort gern gegessen und schmeckt auch nicht übel. 
Die allerbelebteste Gegend auf meiner ganzen Reise,, und in Hin- 
sicht der Menge. der Vögel ‚wohl mit irgend einer an der Nordsee 
zu vergleichen, fing etwa eine halbe Meile oberhalb‘ jenem Dorfe 
und zog.'sich an dem Dorfe Zsuresin (Surdschin) vorbei, und 
eine ‚sehr, weite Strecke, noch ‘über dasselbe hinaus. Ein freies 
‚Wasser, ‘eine Art Teich, von ‚etwa einer halben Meile Länge, 
abwechselnd 100 ‚und mehrere; Schritte Breite, worüber einige 
‚Brücken gingen, voller, Schlamm‘, und meistens nur mit einer 
Queerhaud: hoch Wasser über deinselben, so dafs die meisten dort 
sich -aufhalteuden: Sumpfvögel nicht. blofs an den, übrigens ganz 
kahlen, Rändern, sondern auch in. der Mitte es durchwaten konn- 
ten ‚und ‚keiner sich‘ verstecken konnte, war so angefüllt, dafs 
