118 
ursprünglich Chinesischen Exemplar, von ihm beschrieben und ge- 
zeichnet worden ist. — Mich dünkt, dafs wir hiermit die Sache 
schon nöthigenfalls als ausgemacht betrachten könnten, und dafs 
aller Zwiespalt dadurch gänzlich gehoben sei. Ich will dem- 
ungeachtet den einmal eingeschlagenen Weg verfolgen. Gerne 
gebe ich zu, dafs die Beschreibungen einiger Schriftsteller nicht 
immer in kleinen oder weniger wichtigen Punkten übereinstim- 
men; ich glaube, dals es sogar welche giebt, die etwas zu wün- 
schen übrig lassen; aber ich bin doch auch der Meinung, dafs 
eine genaue Betrachtung und unpartheiische Erwägung uns dazu 
führen müssen, um als bestimmt anzunehmen, dafs das von Käm- 
pfer, Thunberg, Linne, Loureiro, Gaertner, De Can- 
dolle, Nees v. Esenbeck, Brandt, und auch von mir be- 
schriebene Ill. anis., dieselbe Art ist, als das IZ. rel. von v. Sieb. 
und Zuccarini. : 
Schon auf den ersten Blick zeigt sich zwischen der ersten 
Abbildung der Flora Japonica eine so grofse Aehnlichkeit mit 
der Chinesischen von Brandt und der Japanischen von Nees 
v. Esenbeck, wie auch mit der von mir abgebildeten Pflanze, 
dafs es nieht möglich ist, beide nicht für die nämliche zu halten. 
Die Vergleichung der getrockneten Pflanze, sowohl von Käm- 
pfer und Thunberg, als von v. Siebold und Bürger, die 
sich alle in dem Reichs-Herbarium zu Leiden befinden, zeigen 
eine vollkommene Uebereinstiimmung in der äulsern Form an, 
und stimmen überdies mit allen Abbildungen, besonders aber mit 
der von Brandt, überein. Beide, nämlich die Chinesische und 
die Japanische, sind baumartig, und in Ansehung der Eigenschaf- 
ten des Stammes, der Gestalt und der Zweige sich beinahe voll- 
kommen gleich. Was die Kennzeichen der Blätter betrifft, wel- 
che die Herren Verfasser von ihrem Il. rel. (nämlich der Stern- 
anispflanze, die auf Japan wächst), angegeben haben, so sind diese 
nicht in jedem Exemplare, so vollkommen dieselben, als sie uns 
hier vorgezeigt werden. Die von Kämpfer und Thunberg 
zum Beispiel, obgleich aus Japan stammend, nähern sich mehr 
der Form, welche jene Herren uns später (Flora Jap. p. 7.) aus 
der von der Chinesischen Pflanze entlehnten ungenauen Beschrei- 
bung desLoureiro, gezeigt haben. Dies gilt auch unter andern 
von den Exemplaren derselben früher erwähnten Reisenden in 
