44 5 
einem vorirefflichen Mikroskop von Amici angestellt; diesem 
Instrumente darf man jedoch nicht die Fehler zuschreiben, wel- 
che sich in jene Arbeit eingeschlichen haben, denn Referent, 
ebenfalls im Besitze eines solchen Instrumentes, sieht die Gegen- 
slände ganz anders, als sie Hr. G. beschrieben und abgebildet hat. 
Die grölste Schuld an den abweichenden Resultaten jener .Beob- 
achtungen, möchte jedoch. der Methode der Beobachtung zuzu- 
schreiben sein; es scheint nämlich, dafs Hr. G. die Objecte stets 
zwischen Glasplatten geprefst und im geprelsten Zustande beob- 
achtet hat. Nicht genug kann man gegen die Anwendung eines 
solchen Quetscher’s bei mikroskopischen Beobachtungen warnen. 
Hr. Girou beginnt seine Abhandlung mit dem Ausspruche, 
dafs der Saft in den Pflanzen von den Wurzeln zu den Blättern 
und von diesen wieder zur Wurzel steigt; dafs sich derselbe 
auch von der Achse zur Peripherie und von dieser zur Achse 
hin'bewegt, und dafs es eine gasartige Flüssigkeit sei, welche 
jenen Saft begleitet. Zur Ausführung jener Saftbewegung bedie- 
nen sich die Pflanzen der Zellen und der Gefälse, und diese sind 
Intercellular- Gefälse, die zuführenden Gefälse und die abführen- 
den Gefälßse. Die Intercellular-Röhren (Des conduits inter-utri- 
culaires) sind besondere Gelälßse, welche die Fortbewegung der 
Flüssigkeiten und der Gase nach allen Richtungen hin bewirken 
sollen (selbst eine erklärende Abbildnng in Fig. 16. Pl. 7. ist hiezu 
gegeben!). Zu den zuführenden Gelälsen gehören die einfachen 
Gelälse (des vaisseuux unis), worunter wahrscheinlich die Faser- 
Zellen und Baströhren verstanden werden, und ferner die Spiral- 
röhren oder Tracheen. Zu den abführenden Gefälsen gehören 
dagegen die falschen Spiralröhren. 
Die Faser, welche die Spiralröhre bildet, soll hohl sein und 
Saft führen, sie soll ferner um eine zarte Röhre gewunden sein 
und ‚soll äufserlich noch von einer. Membran umschlossen sein, 
unter welcher die Flüssigkeit ist, während die innere Röhre, um 
welche die Spiralfaser läuft, nur Luft führen soll. 
Dieses sind nun eigentlich die Resultate der Beobachtungen 
des Hrn. Girou; er giebt aber in dieser Abhandlung, so wie 
auch in früheren, niemals speeiell die Planzen an, woran diese 
oder jene Beobachtung gemacht wurde, und wo sie leicht zu 
wiederholen wäre. Eben so wenig wird der Beobachtungen 
