65 
xx). Onloochenbaar is het, dat door reizigers, 
meermalen namen aan planten zijn toegeschreve , 
die bij de inlanders geheel onbekend zijn. Niet 
zelden is daarvan in de werken over de Flora van 
Indie het voorbeeld geleverd. Een onduidelijk, 
vaak onder 't kaauwen van siri door den Javaan 
uitgesproken en vlugtig ter neêr geschreven woord, 
sluipt alzoo in de literatuur en geeft aanleiding tot 
verwarring. Maar dat men, niettegenstaande deze 
bezwaren, de namen door de inlanders gegeven, 
moet waardeeren , is ook in een taalkundig opzigt 
aante bevelen , en geeft, uit een wetenschappelijk 
oogpunt, aanleiding tot de zonderlingste opmer- 
kingen. Pakoe b. v. beteekent altijd varen , en 
zoo velerlei varens als er zijn, worden dus met dien 
naam bestempeld. Alle Orchideae heeten bij de 
Javanen Angrek , de Lauriergewassen Hoeroe. 
Men zou bijna genegen zijn die namen, familie- 
namen te noemen; zeker leveren zij het bewijs op 
dat de natuurlijke verwantschappen der plan- 
ten, die zich zoo menigmaal als tastbaar voor- 
doen, als 't ware spreken tot het gevoel ook van 
den niet beschaafden natuur-mensch, die dezelfde 
of overeenkomstige vormen door eenen gelijken 
naam aanduidt, 
Wanneer wij thans kortelijk de aandacht op den 
inhoud van dezen Catalogus vestigen, dan zien 
wij dat daarin 1298 geslachten zijn opgeteld. Het 
aantal soorten is, omdat er geene doorloopende 
nommering kon zijn, niet gemakkelijk aan te gea 
