del 
121 
bruikelijk opgeeft. Hij zegt daarover in de Voor- 
rede, p. 1x. « So gaben uns einen grossen An- 
stoss vorerst die vielen angeblich erhaltenen alt- 
griechischen Pflanzennamen , wie sie im Prodromus 
fl. gr. aufgeführt werden und obgleich weit ent- 
fernt, von Seite Sibthorps eine absichtliche Fäl- 
schung annehmen zu wollen, so glauben wir den= 
noch, dass sich dieselben irgendwie trügerischer 
Weise in des grossen Reisenden Tagebuch einge- 
schlichen haben, da wir bei gewiss nicht geringer 
Kenntniss der neugriechischen Sprache, so langem 
Aufenthalte, so vielen grossen Exkursionen und 
bei besonderem Eifer dennoch gar viele wieder zu 
hören vergeblich bemüht waren’ De reden, die 
wij bij Fraas voor dit vermoeden vinden, is zeer 
waarschijnlijk. Wij zullen die weder met zijne 
eigene woorden terug geven. « Als Grund dieser 
Erscheinung möchten wir erwähnen , dass zur 
Zeit der Reise Sibthorps das Gefühl des dank- 
baren Europa für Erhebung der unterdrückten, 
vermeintlieh hellenischen Völker zu erwachen bee 
gann , dass man damals noch nicht daran dachte , 
was die Gegenwart bewies, dass auf dem Boden 
altklassischer Bildung der Hellenen barbarische 
Einwanderer sich festgesetzt hatten , von denen 
zwei Drittheile gar nicht griechisch sprechen kön= 
nen , die indessen aber doch an edler Gesinnung, 
freiem Muthe, Körperkraft und Betriebsamkeit die 
noch übrigen Gräko-Romanen weit übertreffen , 
welchen letzteren bekanntlich nichts weniger auf- 
iz 
