XXVI ^cthtti6)U 



nennutt^ m$ uttf entließ fet)n würbe, betttt mt 

 nennen ^ier fo ben Cmtagns torminalls, 



Ser Ranunculus acris n)irb einmaf bntc^ 

 SSutterbfume, un& an einem anbernOrtebnr^ 

 a)?ai)b{ume gegeben. Stefcö t(l ber Marita 

 5?ame t)on bet Comallaria Majaüsy uiib jenen 

 pj!eget man bttCalthapalußris 5ei)julegen, mett 

 ber gemeine "^^ann glanbt; ba^ biefe SSln;^ 

 nte im^5ni^j<i^r bie ?9Ii(c^ ber:^u^ea3uttetreic^ 

 mac^e: {Dahingegen ber ülitter ginne fte in , 

 eben btefer Steife @. 8- '^^n ^ü^en a[$ fc{)ab^ 

 lic() i^erbietet 



3n beö ^alm Steifen nac^ 5^orbamerica 



tt^irb Refeda Luteola, \>(k^ '^m Ober ® llb^^taut 



bur d) |)arn ^ ^raut an^gebrncf et ; ber 5^ame 

 fommet nnr ber Hemiaria glahra jn, \x)x^ man 

 '\)0X '\\)Xi ^ermut^lic^ an^ be^ SUiller^ ©artner^ 

 gejticon entlehnet, n)0 ber ??ame t^on ber Re- 

 feda fo t)erbeutfcl)et mirb, ^n tt^elc^em ©efc^leö^t 

 man jeneg Sßan anje^o rechnet, o&gleic^ 9)Zif^ 

 ler W Luteolam befonberö anfü()ret 



?JBa^ man '^oS.z^x ^otf)(auc() nennet, eine 

 im Seutfc^en ntc()t ge&rdud)[ic^e iBenennnng^ 

 foU o^ne 3meife{ nnfcr gemeine^ ÄttOblaucl) fer)n. 



Rihes nigrumy unfere ©tcl^tbeeren werben 

 fc^tt^arje ^Beinbeeren genant, welcher ?Rame 

 nur bem fct)tt;arjen aBeine jujufommen fd)einef. 



:t)ic 



