I- 2(6t^eif«n9. Patres. 375 



©ottbent t)fefme^r/ tt»eil er fo nngenel^m/ aU m^mb 

 unb ^tmbiid) in feinen Dicr 23üc6erii t?om ianbbau 



UljtcU 



Quid faciac laetas fegetes, quo iidere terram 



Vertere, Mxcenas, ulmisque adjungere vites 



Conveniat : quae cura boum , quis cultus habendö 



Sit pecori, atque apibus quanta experientia parcis. 



^an mtb jtc^er bcffcr fahren , wenn man feine 3(ns 

 iweifung Bcfofgef, als wenn man jtd) burcb linmf)f 

 niung Der SJorfcHage Don ben neuern öleuerüngeri 

 Sßort^eil ju fcfjajfen ^ojfet* ©enen ianbwirt^en, 

 n^efcbe bcr @pradbe mad)ti(j jlnb, fan mannid}t(jcnu5 

 beren iefung önempfcl^rcn» Sie tjon mir bemerkte 

 2(«flage t)on 1759 fcbeinet einen ^orjug ju terbie* 

 iten, toeil fte nc6|l einer beuffcfjen Ueberfe^ung mit 

 öf onomf fcben (Erf idrungen t)erfc[^en/ unb inebefonbere 

 jum ©ebrauc^e bcr ©Ovulen , um bie 3ugenb ju einer 

 frul^en Srlernung ber ^au6f^n(tungefun(t p ermun^ 

 tem, cingericfitec if!; anbei) eine t)on bem beru(imfett 

 cnglifcöen Ärauterfenner John Martyn t)eran(a(]ete 

 cnglifcbe '^n^ti^o^e pm ©runbe \<xi \ @ic fontc aber 

 itod) braucl?barcr fei^U/ tt)cnn fte weniger bfo^ fritifc&e 

 2tnmerfun(;en enf^ieke, bie einen ^anbwirr»^ nidbt nn-- 

 terricöteu/ fonbern nur einfi^üfern, unb wenn bie 

 bei)g€fug(cSrf(arun9en rec!)t erfal^rne unb flacfeianb» 

 wirt^e JU S^crfaffern ^d(ten* So würben ötebenn 

 Derfiiebene uberflüpige unb unrichtige jurucfgeblie« 

 bcn fei;n* 



53on bem f^ie^er ge^orenben Plinm werbe nn* 

 Xen in ber XII. i\\(x'^e l^^anbeln* 



3(a 4 §44» 



