I, 5(6t^. Hortulani. 627 



3{6f^cifuttg folgen cnblid) nod) Me Äranf^ckett unt> 



5Die übrigen 2(6t§el[ungctt duö ber S5otanifc6ett 

 SSibÜot^ef t)e0 £Hit(er L/;;w, mldn dnem ianl^mvt^ 

 .g(eid)^u[ttg (inb/ öucf) fof^e SBerfe, «»t-lche bfoö ein^ 

 ^efne^ffanjen betreffen «nb nid}t6t)or5U(jlicfee8!]^aben| 

 f?ni> ber Äurje tt)egen überlangem 



97acf) bicfem gegebenen allgemeinen QSegrifbon bct 

 ganjen Sint^eitung Fomme nnnme^ro ju ber erjTett 

 2(bt^ei[ungberX. jtlaffejurücf, unb werbe biebraucft^ 

 bar(len 2Berfe bemerfÜcö machen* 



§♦ 416* 5ur einen ©eutfc^en flnb beö iperrtt 

 Reichar^ts ^cvfc (110g f im) bk bröuc^barftcit 

 unb nuijfic^pen; ja i?ie(Iciff)( bie einzigen brauchbare»; 

 tt?efcf)e ic6 t^orjugHcf) anjufd?affen ra(^e* 



§♦ 417* SieAanmerkingenover het anleggen 

 van Landhuizen &c, (985) tverben für eine ber bereit 

 3lnweifungen im Jpoddnbifc^en gel^aftem 



2(U6 bem %itd Les agremens de la Campagne ou 

 Remarques für Ja conftruflion des Maifons de Cam- 

 pagne (986) foßte man nic!)r urti^eiren / ba^ eö eine 

 Ucberfei^ung »on jenem, «nb ein blofler Unterricht 

 Jum ©artenbau fep, tt)orin jwar Otijte 5U ©artend 

 unb @en?dcf)6l^aufern , nicbt aber Don.anbern ianb^ 

 n>irtbf(taftlid)cn ©ebauben gegeben werben. 3* 

 bin burcf) ben 'Jitel Derfui^rt werben, biefe Agremens 

 oUn (168) an^ufu^ren; bic beutfcbe Ueberfe^un^ 

 (987) finbc entbel^rlict^* 



$♦ 418* ®on bem 1763 ju Arras In 8 gebrucf* 

 tm Jardinier dVtois (990) ijt ber SÖerfafler K C 



Bounelle, 



