630 X. ^laffc^ Horticultura. 



eine anbeu 2Bartung erfotrbern, ah 6et) unö; fd 

 ttJerbcn wir t>ocb baDurcf) erinnert, waö für TCrbeitcn 

 t)on 3^^^ Jw 3^if »orfaücn, unb ju bcforgea ftnb* 



§♦ 433* S)a6 (gartenbud) ober (ßdrtrter» 

 lexicon (1084) i(t Jn^ar baß einzige ^erf , wdö^t^ 

 xoix in biefer 2lrt ^aben/ in^cflfett würbe ee bod? brauch? 

 barer fei)n, wenn esi auf anbere 2lrf ein9encf)tet whif 

 re; 5)^ir gefallt menigflcnö nicbt, ba^ er biegorin eU 

 tteg 2B6rtcrbHc!)6 crw^I^Iet ^at* ®aburd) jtnb bk' 

 SOlatericn gar ju fef^r burd? einanbcr geworfen ; üO^an 

 mu^ bie unmittelbar jufammcn gel^orenbe ^Crtifel 

 ^in imb wtcber jufammen fucfjen, unb tk Söorter 

 unb ^«cf)|iaben oft mü^farti errat^cn« (Bin @ele6r# 

 ter fann ftd) unter fo tjicien taufenben t)ermifd)tcn 7(r^ 

 üMn 5ur STlotf^ finben, aber ein ungele^rter ©artner 

 Derwirret (td) barunter* 



Sag QSerf felber i(! baburcb unnotfiiger 3Beife 

 Wertfauftiger geworben^ ba btt) jeber ^fianje if^re 

 SEBartung unb bic baju erforberfi^e £rbe befonberö 

 hcfdjmbcn wirb» 



(Eö geltet aber nte^t wol an , ba^ man für fo t)iefe 

 ^unbert ja^rftcf? au6jufdenbe@ommergcwa^fe für i'e? 

 beß eine befönbere3(rt »onSrbc bereiten fonne; 'SSlan 

 ivei^ ol^ngefe^r, wiz bie (Erbe für ©ommcrgewac^fe 

 öUberreitet werben muffe, unb e6 jtnb nur fe^r weni<> 

 ge, wetd)e befonberc ^anbgriffe in bcr 2ßartung er? 

 forbern, bei; allen übrigen i(! genug 5U wiflfcn, baf 

 fie afe @ommergewdd)fe tractirt fej;n woHem (B$ 

 Ware alfo eine allgemeine 2(njeige beöwegen ^inrei^ 

 ctienb , unb fo i)tx^alt eö (id) mit me^rcrn SÖiaterien^' 



§, 434» ®ie neuejle cnglifcte 2(uggabe (1084) 

 i^ ganj neu umgearbeitet/ unb t)on ber t)origen wei( 



unter* 



