I. 3(6f^. Kortulaiii. Öjl 



tintcrfltfebe»* So f?nb barin Me Diefctt neuen au$ 

 2(mecica feit funf^el^n 6iö Jtraniig 3^^^^« ^J^f^ ^''^ 

 muin befannr.qcmorbenen.un2x hergebrachten ©ewäc^fe 

 öngefu^ret unb befcbrieben; S)er Unt^rrt(f)f , wie 

 man ^Cnanc^is unb SDMouett matten fode, i(i g^nj 

 neu* (£r befcbreibet/ mtc bie ©artcu noc^ ber je^o 

 in (Smianb ut^ Heben £^J2o5e eingericf)tet merben niuf^ 

 fenV gr lehret t)erfd?iebene neue beflcre 2lrten t)on Obff 

 fen«e4i, imb'i?erbet7ert bk 0lamen uo« Wim ®w 



®te öor^anbene beutfcbe 2Cuf(age Ci"ö86) !f! al(a 

 tittnme^ro fa(I u«bt4u*bar* SJ^rmut^lirf) mirb bcrfb 

 eine neuecngiifcfee5(uögabe^eraiiöfömmen;' tc& mun* 

 fci^e-, ti<i^ öian f<N(d)e erp abv^arten/ iwb af6bennnid)i 

 eine tt)6rt[icf)e Ueberf^ung machen/ fonbern in abge^ 

 fönbert^u 5(61^anb{ungen barau^ einen tlntctrixbt für 

 eine« Ob|l? «nb SSaumgdrtneV, einen anbern för eis 

 trni Äuc^engdrtner, einen brieten für bk ftr^mb^« 

 ©emäcbfj, iiob fo- weiter fantlen möge* 



§. 435> Qf et) /^///;f/;7^^ Befckryvmg der Aard-. 

 gewa/Ten (1093) pub bie be9gefugten. S^upfcr ba^ 

 ]6ef!e : Wlan liefet barin ^ mie weit e^ebem bet ^au;? 

 ^el ber .giojänber mit ^lunw^miebefu gegangen ijl* 



§, 436* Untrer ben granjofe^ i^at ber Quint'mk 

 (xio6) attgemeinen '23ei;fall er^olteti /^ unb ijf bieget 

 alö ber t)örne§m(!e ie^rer angcfel^en tporben* 9Kir 

 l(i er JU meitlduftig* II Giardiniero fraK^cefp, V€- 

 net. 1704. Fol. ip ein 3(uöjug barau^* 



§♦ 437* S)er S5erfa(fet Don ber Theorie & 



pradique du Jardinage (1124) Q^nht jtcfe burcf) bie 



2(nfang2ibw*jlabcn L. S. A, G. D. A. ju erfennen. 



SKr 4 y- 



