2* %bt^. Pomologi. 637 



unb (le^etman einen, Dornemlicft mitSrüctfen l^erfe&e* 

 iten 25aum/ fo ijl er unter taufenb ncbcnpej^enbeit 

 25irnbaumcn im erpen Znhlidt augenblicffic^ ju er^; 

 fennen* 



Unb biefc Äcnnjcic^en |tn5 es?, mlä)c id) tJon jebee 

 ©orre D6|l fceutnd), tinö mit ^iniangli^en SWerf^ 

 ma^fen 6efc!)rte6en ju l^aBen »erlange» 



§.445. S)aö bcpe un5 6raud?6arpe Q^erjeicbnif 

 Dom Dbfie, tveWcö wir bie^ero ^aben^ t(! bct (Tätcu? 

 fogue;, weichen bie Sart^aufer in ^])ari6 mitjufenben 

 pflegen, wenn man t)on t§nen Objibaume t)errd)reibet«. 

 (11 39) SSJlan lernet 5arau6 bie t)orne^m|?en Tfrten 

 t)on frnn|56|if*em Objle fennen: miett^of wir "S^inU 

 fc^en nocb tjerfdjiebene anbere tJorjugficfee ©ortcw/ 

 fonberlic^ tjon TCepfeln «nb i^irfc^en f^absn. 



§. 446. Ueber^aupt muflen wir in biefem ©tucfe 

 benSi^anjofenbicS^relaffen/ ba^ (te unö juerjl l^abeit 

 Qut Dbj? fennen gelel^rct; unb ba^ wir bie mel^re(!eii 

 guten ©orten t)on tl^nen erhalten l^abem S)a0 me^ref?e 

 laben wir inöbefonbere bem jQumtime (1106) unb 

 Jardinier Solitaire (1041) ju banfeU; (§*433,426) 

 unb bic t>on ifyxm gegebenen 33efc6reibungen / werbe» 

 t)on ben mcl^rejren neuern aui^f unb nacbgefcfjrieben* 



§. 447. Mol/er- f^at eine Sef4)t:eibung bet hcfi 

 flenOittcn POmÄernobfJe brucfen U^m, (1171) 

 we(d?e6 eine uncodfornmene Ueberfe^ung tf?» €tr 

 fliebt (1* überhaupt ÜKülhe, alö ein @(i)rift(!eller m 

 ber geleierten ^dt anf^^uttcun, ol^ne einen recf^te« 

 95eruf baju 5U ^ahen. 5Bir §aben no* eine 3(nweu 

 fung t)on i§m, um im Sluge ju fcf)ie(]en, we[*e oben 

 in ber VI. ^(afle nif^t einmal erwel^nen mögen ; ®em 

 SRame' erfcf)einct jum oftcrn in bm öfonomifcben 

 9]ac^ricl?ten unb anbern Journalen* 



§.448. 



