Xir. 5?I/Phyfici. I, 2(6t^. Phyfici. 685 



2frt fennen lenten will, iw^me bc^ RoIjts Jp\)y^c<x^ 

 lif4)eSibliöt^ef, (3247) nu* unfern ^rn, ^ro<? 

 feflbr Hollmanns P^)^jtf, cX% Hx\ %X0iXjiiXiX\z\\ 5efr 

 fcn in Philofophiam incrodudionis, jur JpanS* 



Pfaffe in 6rei? Orbnungen unfcrfc^kbcn; 



2)le erfle fottre Dteicnigcn cttt^ahcit, »efcfie tfe 

 SJJarurlel^rc ö6er^aupf ^u t^rem ^ornjurfe ne^nt^n ; 



S)ie ycoou Örbnun^ foöte fofcbe 2(b^önt>[ungen 

 «njcigen/ tveWe nur eine 06er an5crc mcrfttjurbtgc 

 ajegcbcn^cit <>ö€r einjefne ^cobacbtungen crja^rcn, 

 tie jur natürdctien ^ijlorie gej^^rcn; unö bctt2ßeg 

 jur nd^crn Äcnntni§ 6er SWatur bahnen. 



©ie öritre Drönwng hingegen i(l fofd^en ©ct)rif» 

 (en gctt)i^mct, tveWe einjelne in 6ie Cyjafurle^re gc^ 

 |5reHbe üKaferiengrnnMidb a65u^an6eln miterne^nien. 



J)enen jenigen/ welche einwenben m6gfcn, 6af 

 meinen ^^^^n in berTCnroenbung nicfjt gar ju grucfHcft 

 befofger ^äfte, n)eip nic6t0 weiter ju antworten, ofeJ 

 5ap (le 3iecf)t ^a6en* 



$. 596* Unter oSiin Oloturfe^rern ijJ fetner, 

 ^er '\x\, ianl)wirt^fcf?aftHd)en SEBerfen öfter angeführt 

 wirb; unb ben jugleicb fein 3(fter c^rwürbig macbt/ 

 alö ber PUnius: ba^ero benn benfelben tiCfig oben an 

 orbne. (1921) l^enfi liefert unö jeßo eine beutfcftc 

 Ueberfe^ung, (1922) unb im Sranjöfifcben ^aben 

 wir eine weitfduftige Sflac&a^mung bat^on in ber Hi- 

 ftoire naturelle. (1923) (£0 i(! nur ©f^abe, bag 

 ber Pitnius hiXj bem tiefen ®ViXtx^ auc^ fö Diel uber^ 

 ffu^igee; unb unricttigcö Dortrdgcf* 



3cb muß nocft bemerfen; L'HifloIre de Tagricul- 

 ture ancienne, extraice de THiftoire naturelle, de 

 Pline L. XV UI , avec des eclairoiTemens & des re-* 



marques». 



