b74 Fre du. 71 t Lit. Pir ping 



nätt >n lillikn med del ny.i .ii hundradel började kriget ûlver nll milU 



■ f det «dniif, Med benämningen Tiggare, som i berörde Räkningar 

 mnvexiar med Ti^^enl r och lierat Barn, menat troligen ifrån lunds- 

 ni lerne ankomne betlland« personer, si vida älven antalet af dem är 

 sturst under de månader, da lilltalle till försörjning genom a i bete a jor- 

 den gemenligen aldrainest sakna«., Iivaiemot ordet Fattige, i stället för 

 hvilket l t'atlige nigra gångor lön -kommet , t vekes åsvfta Stad«- eller 

 Dnuikvi k<> församlmgarnes egna. i alldeles utblottad! tillstånd aflidne med- 

 Irmnm. Till livilken böjd älven ibland stadens eg-enleliga um. vanare 

 bristen ocli nöden stigit, tköajes också dtraf, att stundom Ivra eller |. m 

 personer af samma famille pä en gång burils till grafven. — Förhållan- 

 det i iSylandska sta. lerne samt de socknar af Nvlands och Tnvaslelius 

 Lan, bvilka icke höide till Abo Slilt. finnes icke hel Ur loint »peciukt 

 uppgilvet; hvarlöre ett rum har synes med lullt skäl kunna lemnas ät 

 efierloliande undei rättelser härom, hemlade dels ur Helsingfors försam- 

 lings kvrkoböcker. dels ock ifrån ki -unuingdai nes i nyssnämnde Lin, till 

 dess Hiddink, lemlikt A.'il Sept 1f,'J? meddelade Ordre», aegäloa, i Oclo- 

 ber manad samma år daterade, belänkandeii rörande ijenligasle uivä- 

 garne att få <'e genum inis,\ .ivitrne, hungersnöden och sjukdomar, Inar- 

 af sä val befolkningen omkommit, som ock boskapen stol lat. i o.l. 

 råkade ej mindre Skatte- nn kmnuheinmanen med åboer lörseJde ocli 

 »terupptagne. Med dessa belänkanden, som M finnas i kejserl. Senatens 

 för Finland Archiv, följa neniligen Specificalioner, särskihil lör livaiie 

 Ilarad uc h Soakea, på, ibland annat, heinmaus.ihoer, som dels genom dö- 

 den, al hunger ocb sjukdom, åtgått, dels ock for latligilnm och brist 

 ■ti öJvergilVü hus och hem, åfvensnm på antalet af alla parasiter, 

 fivilka. rn i.t kapell uppgiller under nästfoi llulne ii el, buts il al 



d.jdm borliAckle, samt en Kortat aajoatki opp! .Naiskrilne döda ulhi 

 Hel-, - l:i \ ., '•' uiiderlecknad d. M i >i ..Ii. Mtgde . r .r »I dt-m.i 



stads di varande Kyrkoherde, PaoatHl M.i-.sur Andreas Matllnar 

 Ignatiu-, Sid lemfi. reise al' dessa handlingar und de utdrag ur Olvei - 

 sten Adolf Magnus klingspors Dagbok, som läsas i A'.'o 'Jiiiningur 

 \ "'.I > o 4'i. huner man ogonskenligen, att samma handlingar utgjort 

 källan Lill anteckningarne i nainnde Dagbok rörande luit varande anine. 



