700 Fre dr. TT ilh. Pi pr i 



kommer âfveniede» lannolîkt, vid fifvu \.«gaiide icke allemal 

 • illei- tiktidighel med BJukdotnena h^tfbgaate famfarl i 



dacunnasa. nijn eltä Turun Caupuugisla cuoli 2000 ibmislä. Lijcui myös 

 I ta Canpungisa, Rauoialla, Biörnboris ja pitkin Suoroen mun randa. 

 Stockbolmis ruoli ylitze 20000. Rigasa, Rälwelis, Pernosa. ja myös wihisa 

 < aupungcisa Ruotzin maalla, se sama lauti julmash Troligen 



står dock här ordet Caupungista i stället for Caopnngiaa, emedan anlalet 

 af dem, som till mantalsskrifning i Abo siad blifvit vid sidan förrällning 

 ifrågavarande ar, enligt vederbörligt intyg derom af d. 5 Mai tu- anmälde, 

 finnes icke halva stigit bögre än till 2748 personer ocb i Domkyrko Rak- 

 ningen icke förekomma anteckningar oro flere liks begrafning. in föl 



ijer manad 73. November 126 och December 95, h varefter sji . 

 heten i denna stad synes halva i del närmaste upphört, dä i Januani 

 månad [följande året 22 blifvit begrafoe och i rebruani endast 2, samt 

 sedermera i allmänhet icke flere, än att dödligheten kan antagas för 

 mal i förhallande till folki: Galler frågan deremot icki 



invånare allena, ulan älven alla andra, som dä under vistelse derstädes 

 blifvit af döden bortryckte, tyckes ofvansllende uj>pgift om de aOi 

 myckenhet, om ock i nindt tal något lör högt tilltagen, sä mycket mera 

 lä anses lör nära nog pålitlig, som det är bekant, att fruktan, dt. 

 den i sydöstra delarne al Finland, äivensom i alla Östersjö-jirovins 

 något tidigare utbnistna farsoten. dels ock för de ifrån samma sida allt 

 längre och längre iortgående kl er ne, di redan ur hus ock hem 



förjagat en ganska stor mängd af berörde landsorters inbyggare, hvilka 

 hoppades i de vestligare belägna trakterna af vårt land och sjöstad 

 förnämligast Abo. finna, om icke en sakiare liistad, ätminst«,i.> lallaie 

 tillfälle att, om ytterligare behof påhängd«-, komma öfrer till Svet 

 hvarförinnan likväl ganska mài.ga iblatid Os af föl 



fiende till deras helsa ocb lil. Af dessa kommo de flesle, jemte många al 

 staden* egentliga invånare, i el de fattigare, till hvila utai 



samma, på en derhll. efter det utrymme på Kyrkogården funnits brista 

 f.jr likens åtskiljande på sätt omsorgen att hindra smittans spiidande an- 

 setts kraiva, enkom utsedd begrät uingsplats. men alla har jordade aro 



