Historiska underrättelser om Boktryckeriet i Finland. 701 



den, utan ock af enkans i Consistorii Academici ProtocoU d. 5 

 Decemb. antecknade, ovanlig dödlighet antydande, begäran att 



ifrån Domkyrko räkenskaperne uteslutne, sannolikt af den orsak, att icke 

 någon redovisning, livad dem angick, ålegat Sysslomannen, såsom äfven 

 deral' kan slutas, att lör andra här upptagne finnes utsatt om de lått lä- 

 gerställe inne i Kyrkan, eller på Kyrkogården, jemväl då, i sednare fal- 

 let, den så kallade fattigmullen begagnades och således ingen betalning 

 kom i fråga. Till bekräftelse af den sannolikhet, som stödjer sig på allt 

 detta, leder ock det af framl. Rådmannen Nathan aël Indrén författade 

 Sammandrag af Abo Magistrats Protocoller för aren 1710 och 1711, som 

 är infördt i Tidningar ulgifne af el Sällskap i Abo, 1778, sidd. 29 — 32, 

 äfvensom hvad Professor Joh. Jac. Tengström anlört i Gezelii den 

 yngres Minne, sidd. 153 — 155; och torde, såsom ett tillägg rörande den i 

 sistnämnde arbete omordade svårigheten att finna Prestmän, hugade att 

 skänka de af farsoten angripne Pieligionens tröst, här förtjena nämnas, 

 att i Kyrko-räkningen lörekommer ibland de i December månad 1710 af- 

 lidne, en "'Pest-Predikant, Erich Lethalensis." Angående denna larsots 

 framfart i andra delar af Finland anträffas mänga, mera och mindre spe- 

 cifika, underrättelser uti åtskilliga vid Abo Universitet utkomna Histori- 

 ska och Topografiska Disputationer, ibland hvilka de här förut, sid. 672. 

 åberopade isynnerhet böra nämnas, jemte Dissertatio Academica, Hista- 

 riam Borgoœ, urbis Sylandiœ, leviler adumbrans; cujus Parlem poste- 

 riorem Prœside Henr. Gabr. Porthan, p. e. s. Magn. Alopaeus, V'^'i. 

 pag. 41. Till fyllande af livad som nr dessa och andra skrifter kan 

 hemtas. tror jag mig hafva skäl att här lemna rum lör följande anteck- 

 ning af Kapellanen i Helsingfors Magister Magnus Auricola i stads- 

 lörsamlingens eller Kyrkans Historiebok: "Anno 1710 i begynnelsen af 

 Augusti Månadh begynte dhen Pestilentialiske Siukdomen här i staden 

 grassera. och continuerade (ill begynnelsen af December Månad samme 

 ihr, så att i samma sooth aflede härslädes 1185 Personer med främmande 

 neml. al hvilka en stoor deel på kampen are begrafne," äfvensom för 

 den ur samma Kyrkobok hemtade utredning, att i denna stads Kyrka 

 och Kyrkogård hade under de sju första månademe af berörde sjukdoms- 



